| Hey, Why are there so many security and military people on the list at this concrete event? | Open Subtitles | هل انتم مستعدين للتسويق للاسمنت نعم , لكن لماذا هناك العديد من الامن ورجال الجيش؟ |
| You know, it's like Why are there little Bridges here? | Open Subtitles | كما تعلمون، هو مثل لماذا هناك الجسور قليلا هنا؟ |
| Why are there so many people curious about me? | Open Subtitles | لماذا هناك العديد من الناس الفضوليين بشأني ؟ |
| Wait, you guys, Why are there only two skeletons? | Open Subtitles | انتظر لماذا يوجد فقط اثنيين من الهياكل العظمية |
| Oh, god, Why are there so many straps and hooks and zippers? | Open Subtitles | أوه , إلهي , لماذا يوجد الكثير من الأشرطة والعلّقات والسوست؟ |
| If the movie's in English, Why are there English subtitles? | Open Subtitles | إن كان الفيلم ناطقاً بالإنجليزية، لماذا توجد ترجمة باللغة الإنجليزية؟ |
| Then Why are there teeth marks on your dick ? | Open Subtitles | ثم لماذا هناك علامات على الأسنان ديك الخاص بك؟ |
| Why are there grass and mud stains on your suit, Ed? | Open Subtitles | لماذا هناك العشب و البقع الطينية على الدعوى الخاصة بك، إد؟ |
| But I would like to know Why are there people sticking dead bodies in your client's trunk. | Open Subtitles | لكنني اود ان اعرف لماذا هناك اناس يلصقون جثث في سيارة موكلكِ |
| If this is a classroom, Why are there cryopods? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الفصول الدراسية، لماذا هناك كريوبودس؟ |
| What I don't understand is Why are there so many questions here about past relationships. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا حول العلاقات السابقة |
| Why are there U.S. Marines outside this door? | Open Subtitles | لماذا هناك مارينز امريكيون خارج هذا الباب؟ |
| Why are there giant lollipops all over the front yard? | Open Subtitles | لماذا هناك مصاصات عملاقة على الساحة الامامية؟ |
| Why are there so many golf-promoters around me? | Open Subtitles | لماذا هناك الكثير ممن يروجون للغولف حولي؟ |
| Why are there so many colonoscopy patients here? | Open Subtitles | لماذا يوجد الكثير من مرضى تنظير القولون هُنا؟ |
| "Why are there so many bums in such a prestigious school?" | Open Subtitles | لماذا يوجد هذا العدد الكبير " "من المشرّدين جامعتنا العريقة؟ |
| Why are there so many boxes of cake in the fridge? | Open Subtitles | لماذا يوجد هذا العدد الكبير من علب الكعك فى الثلاجه ؟ |
| Wait, Why are there five slots in this machine? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة؟ |
| Why are there two massive train wheels blocking the loading dock? | Open Subtitles | لماذا توجد عجلاتان ضخمتان لقطار تسد رصيف التحميل؟ |
| If there's no one here, Why are there two glasses of wine on the table? | Open Subtitles | إذا لم يكن احد هنا لما هناك نظارتين على الطاولة ؟ |
| Why are there so many dead doves up here? . | Open Subtitles | ياإلهي لماذا هنالك الكثير من الحمام الميت بالأعلى هنا؟ |
| Why are there astonishingly more boys than girls in certain countries? The question may be unpleasant for Governments which do not encourage these crimes. But we will all be found guilty if we close our eyes. | UN | وما هو السبب في وجود أعداد من الذكور تفوق كثيرا أعداد اﻹناث في بعض البلدان بصورة ملفتة للانتباه؟ وقد لا تستسيغ هذا السؤال الحكومات التي لا تشجع مثل هذه الجرائم، لكننا سنكون جميعا مذنبين إذا غضضنا الطرف. |
| Why are there so many lime products back here? ! | Open Subtitles | لماذا هنا الكثير من منتجات الليمون هنا ؟ |
| Why are there so many kids here from Les Agnettes? | Open Subtitles | لمَ ثمّة الكثير من الفتية هنا من "ليس آنيت"؟ |
| Why are there so many hipsters here? | Open Subtitles | لما يوجد هناك الكثير من المثقفين الفرعيين؟ |
| The question is: Why are there archaeologists and astronomers in the same place? | Open Subtitles | السؤال هو : لماذا يتواجد علماء الآثار و علماء الفلك في المكان ذاته ؟ |
| Why are there still promises I don't dare fulfill? | Open Subtitles | "لمَ توجد وعود لا أجرؤ على الوفاء بها؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 