| I just got to this country. Why are they so mad? | Open Subtitles | لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟ |
| Look, I know what I'm doing here, but Why are they here? | Open Subtitles | نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟ |
| Miss Shannon, Why are they waiting to do Tucker's surgery? | Open Subtitles | ملكة جمال شانون، لماذا هم الانتظار للقيام جراحة تاكر؟ |
| If the government has nothing to hide, Why are they so afraid to answer a few questions, or release a few videos? | Open Subtitles | لو ان الحكومة ليس لديها ما تخفيه, لماذا هم خائفون من الإجابة على بعض الأسئلة؟ أو يفرجوا عن بعض الأشرطة؟ |
| I killed one here on Wednesday. Why are they in the park? | Open Subtitles | قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم في المنتزة ؟ |
| Why are they quoting high rates like a shop? | Open Subtitles | لماذا هم نقلا عن ارتفاع معدلات مثل المتجر؟ |
| And if alien civilizations are out there, Why are they so quiet? | Open Subtitles | واذا كانت الحضارة الفضائية في الخارج هناك, لماذا هم صامتون جدا? |
| But I'm not bad when I'm sick. Why are they? | Open Subtitles | لكني لم أكن سيئة عندما كنت مريضة لماذا هم كذلك؟ |
| Wait a minute. These are good people. Why are they not in paradise? | Open Subtitles | , انتظر لحظة , هؤلاء رجال طيبون لماذا هم ليسوا في الجنة ؟ |
| With all due respect, these bad guys, Why are they so successful? | Open Subtitles | مع كامل إحترامي يا سيّدي، هؤلاء الرجال السيئين لماذا هم بارعون جدّاً؟ |
| If they're so honest, Why are they willing to go under the floor of a van to get in this country? | Open Subtitles | إذا كانوا صادقين لماذا هم مستعدين للبقاء تحت المحركات للدخول لهذا البلد؟ |
| If America is a force for good, Why are they trying to make us feel bad? | Open Subtitles | إذا كانت أمريكا هي قوة للخير، لماذا هم يحاولون أن يجعلنا نشعر سيئة؟ |
| If there's an evacuation, Why are they stopping people? | Open Subtitles | إذا كان هناك عملية الاخلاء، لماذا هم وقف الناس؟ |
| Why are they so,you know,brave when they want to kiss you or something, but try to get'em on the phone and actually talk to you,and... well... okay,um,we're not talking about me and connor anymore. | Open Subtitles | لماذا هم كذلك، كما تعلم.. شجعان عندما يريدون تقبيلك او شيء ما وحاول الإتصال عليهم ومحادثتهم بالهاتف.. |
| Tom, Why are they not out of the sim? | Open Subtitles | توم , لماذا هم ليسوا بخارج البرنامج ؟ |
| Why are they coming down so hard on Michelle? | Open Subtitles | لماذا هم نازلة من الصعب جدا على ميشيل؟ |
| No, no Why are they in the fucking field, Mickey? | Open Subtitles | لا , لا لماذا هي في الحقل, ميكي ؟ |
| - Why are they sending me at these conventions? | Open Subtitles | لماذا يقومون بإرسالي لتلك المؤتمرات إذاً ؟ |
| Wait, Why are they shutting us down? | Open Subtitles | انتظر، لما هم يريدون إغلاق الشركة؟ |
| They're all so cute. Why are they so cute? | Open Subtitles | إنهم جميعًا بغاية الروعة لمَ هم بغاية الروعة ؟ |
| Then Why are they not here? | Open Subtitles | اذاً لم هم ليسوا هنا ؟ |
| Why are they still up there and why can't I hear them? | Open Subtitles | بإِنَّهُمْ ما زالوا فوق هناك لماذا لا أَسْمعُهم؟ |
| If they have nothing to hide, Why are they not defending themselves before the Bolivian judiciary? | UN | وإذا لم يكن لديهم ما يخفونه، فلماذا لا يدافعون عن أنفسهم أمام القضاء البوليفي؟ |
| Why are they always so angry at you? | Open Subtitles | لِمَ هم غاضبون منك دائماً يا أبى ؟ |
| Then Why are they so expensive? | Open Subtitles | اليسو كذلك ؟ اذا لماذا هن غاليات? |
| Why are they separated? | Open Subtitles | لماذا هُم مُتفرقين؟ |
| But if they didn't do anything wrong, Why are they all being arrested? | Open Subtitles | لكن إذا لم يقوموا بأي جرم لماذا يتم اعتقالهم جميعا؟ |
| Why are they all so upset With you'Mr. Quilp? | Open Subtitles | لماذا كانوا غاضبين منك, سيد كويلب؟ |
| Hey, Why are they playing the same piece? | Open Subtitles | هاي ، لماذا يعزفون نفس المقطوعة ؟ |
| Why are they here? | Open Subtitles | ما سبب وجودهم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 