| Why are we talking about a two-week-old Metro case? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن قضية قديمة تخص شرطة العاصمة؟ |
| - Yeah. Why are we talking about such unpleasant things? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن مثل هذه الأمور غير السارة ؟ |
| Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty? | Open Subtitles | انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟ |
| Why are we talking about a job you didn't get? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث عن وظيفة لم تحصلي عليها ؟ |
| Why are we talking about that today? Today we are here in the First Committee. | UN | لماذا نتكلم عن ذلك اليوم؟ نحن اليوم هنا في اللجنة الأولى. |
| Anyway, Why are we talking about the past when the present is so tasty? | Open Subtitles | على أيّة حال، لمَ نتحدّث حول الماضي حينما يكون الحاضر مُمتعاً جداً؟ |
| I mean, we all are, but Why are we talking about that now? | Open Subtitles | ولكن لماذا نتحدث عن هذا الان انه امر محزن |
| And they still come home to each other. Why are we talking about this? | Open Subtitles | ومـازالوا يرجعـون للمنزل لبعضهم لماذا نتحدث عن هذا؟ |
| Why are we talking shop on New Year's Eve? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن العمل في عشية رأس السنة |
| Okay, Why are we talking about virgins and Abby and sex? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا نتحدث عن العذرية؟ وآبي وموضوعها ؟ |
| - Okay, wait. Why are we talking about a Disney princess? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن اميرة من ديزني؟ |
| So Why are we talking about it now? | Open Subtitles | إذا لماذا نتحدث عن الأمر الآن؟ |
| Then Why are we talking about my finances? | Open Subtitles | إذا لماذا نتحدث عن وضعي المالي؟ |
| Why are we talking about him like we're in West Egg? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عنه وكأننا "في "ويست ايج =مقهى شهير |
| Why are we talking about the temporalis? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن العضلات الصدغية؟ |
| - Lf you want to flirt... - Why are we talking about this? | Open Subtitles | ... إذاكنتتريدالتغازل لماذا نتحدث عن هذا ؟ |
| Wait a second. Why are we talking about this? | Open Subtitles | انتظر ثانيه لماذا نتحدث عن هذا الموضوع؟ |
| What do you want to know? Am I over you? Why are we talking about this now? | Open Subtitles | ما الذى تريد معرفته يا "جاك" و لماذا نتحدث عن هذا الان |
| Why are we talking about this, Cyrus? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث عن هذا الموضوع يا سايرس ؟ |
| If you know them, Why are we talking to this lump behind a desk? | Open Subtitles | إذا كنت تعرفينهم، لماذا نحن نتحدث إلى هذا الأخرق الطاولة ؟ |
| Why are we talking about killing kids? | Open Subtitles | لماذا نتكلم عن قتل الأطفال؟ |
| Why are we talking about this when we can be looking at him? | Open Subtitles | لمَ نتحدّث عن هذا بينما نستطيع النظر إليه؟ |
| Why are we talking on the set? | Open Subtitles | لماذا نحن نتكلم في موقع التصوير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 