| Why are you calling me here? | Open Subtitles | بماذا تفكر بحق الحجيم؟ لماذا تتصل بي هنا؟ |
| And half the funds are in your account as we agreed, so I ask you again, Why are you calling me? | Open Subtitles | ونصف الحساب أصبح في رصيدك كما اتفقنا ، لذا سأسألك مجددا لماذا تتصل بي ؟ |
| So Why are you calling me at half past three in the morning? | Open Subtitles | حسناً لماذا تتصل بي في الثالثة والنصف فجراً |
| Hey, Monty, Why are you calling me on a Saturday? | Open Subtitles | مرحباً يا (مونتي), لماذا تتصلين بي في يوم سبت؟ |
| Why are you calling me Felix? | Open Subtitles | لماذا تَدْعوني فيليكس؟ |
| Yes, I understand, but Why are you calling me for? | Open Subtitles | أجل أفهم لكن لم تتصل بي ؟ |
| Why are you calling me from a hospital, Conor? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي من المُستشفى يا (كونور) ؟ |
| Why are you calling me here? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ |
| Why are you calling me here? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ |
| Why are you calling me here? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ |
| Why are you calling me from your office? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي من مكتبك ؟ |
| Why are you calling me here? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ |
| Like, Why are you calling me? I'm right next to you. | Open Subtitles | فتقول لها لماذا تتصلين بي فأنا بجانبك |
| Why are you calling me? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي ؟ |
| Why are you calling me, Gillian? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي جيلين؟ |
| Why are you calling me master? | Open Subtitles | لماذا تَدْعوني أُتقنُ؟ |
| Why are you calling me from Meg's phone? | Open Subtitles | لم تتصل بي من هاتف (ميــغ) |
| Why are you calling me at home? | Open Subtitles | لمَ تتصل بي في المنزل؟ |
| Why are you calling me here at the pharmacy? | Open Subtitles | لماذا أنت تدعو لي هنا في الصيدلية؟ |
| Wait a minute. It's not Sunday night. Why are you calling me now? | Open Subtitles | انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد لم تتصلين بي الان؟ |
| Why are you calling me sister-in-law? | Open Subtitles | لماذا تدعوني بـ اختك ب القانون ؟ |
| Why are you calling me from your room? | Open Subtitles | لماذا تناديني من غرفتك؟ |
| Why are you calling me? | Open Subtitles | لماذا تكلمني الأن ؟ |
| Why are you calling me at my prom, anyway? | Open Subtitles | ولماذا تتصل بي في حفلتي أصلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 