| Wait, wait, wait! Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me, goddamn it... | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟ |
| Do not worry Why are you doing this to me always.? | Open Subtitles | لا تقلق لماذا تفعل هذا بي دائما. ؟ |
| Damn, Angela... Why are you doing this to me? | Open Subtitles | "اللعنه, "أنجيـــلا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| We need to be moving forward, not back-- what-- Why are you doing this to me? | Open Subtitles | يجب أن نتحرك إلى الأمام لا أن نرجع إلى الخلف ماذا ؟ لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| I'm just an ordinary student, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أنا مجرد طالبة عادية لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Tell me something, doctor... Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أخبرني بشيء يا دكتور... لماذا تفعل هذا لي ؟ ... |
| Why are you doing this to me? I never did anything to you. | Open Subtitles | {\3cHC77B85\cHFFFFFF}لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي |
| "Ow. That hurts. " "Why are you doing this to me?" | Open Subtitles | أوه هذا يؤلم- لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| God, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | يا الهي , لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Sir, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | سيّدي، لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? It's for your own good, Brendon. | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| I said I didn't miss her, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| That's what I told you. Why are you doing this to me? | Open Subtitles | هذاما اخبرتك به لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| It's... it's a mystery, uh, called Why are you doing this to me? | Open Subtitles | انه... انه الغموض اه, اسمه لماذا تفعل هذا لي |
| Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلى هذا بى ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لم تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لماذا تفعلُ هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to me, Dad? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي ذلك يا أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 