| Why are you looking at me like that? Hi. Hi! | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ لابد أنكما ديكسون وآني |
| I have an idea. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Shit, Why are you looking at it like that? | Open Subtitles | تباً , لماذا تنظر إليها بهذا الشكل ؟ |
| Why are you looking at me like that? Lower your eyes. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| Why are you looking at me, for the criminals just sitting right over there, look at them. | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي؟ أنظروا إلى هؤلاء المجرمين الذين يجلسون هنا |
| Why are you looking at me like something's wrong? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي وكأن شيئاً ما خاطئاً ؟ |
| Why are you looking at me like that, as if I'm suspicious? I didn't see him! Just relax. | Open Subtitles | لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان |
| What... why do you think it's just crazy for me to... Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | ما ... لماذا تعتقد انها مجرد مجنون بالنسبة لي ... لماذا تنظر الي هكذا؟ |
| Why are you looking at me this way Marshal? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة,مارشال؟ |
| Spartacus, Why are you looking at that girl? | Open Subtitles | سبارتاكوس لماذا تنظر إلى الفتاة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Why are you looking at someone's picture without their permission? | Open Subtitles | لماذا تنظر لصورة شخص دون إذنه؟ |
| Chessy, Why are you looking at her like that ? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليها بهذه الطريقة؟ أي طريقة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى بهذا الشكل؟ هل أبدو رهيبة إلى هذه الدرجة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى هكذا؟ هل أبدو رهيبة إلى هذه الدرجة؟ |
| Hmm. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | ولا وقت كاف لماذا تنظرون إلي هكذا ؟ |
| Why are you looking at me, man? | Open Subtitles | لاي مجموعة حيوانات رايتها قط لما تنظر الي يا رجل ؟ |
| Why are you looking at me like I just shot your dog? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ كما لو أنّي أطلقتُ النار على كلبكَ؟ |
| Why are you looking at me like I'm gonna bite you? | Open Subtitles | لمَ تنظرين إلي بهذه الطريقه وكأني سوف أعضك؟ |
| Why are you looking at me funny? | Open Subtitles | لم تنظر إليّ بهذه الطريقة الغريبة ؟ |
| Then Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | إذاً لماذا تنظري إليً هكذا ؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لمَ تنظرون إليّ هكذا |
| Why are you looking at us funny? | Open Subtitles | لماذا تحدق بنا؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظرُ إليّ هكذا؟ |
| Why are you looking at me like I'm crazy? | Open Subtitles | لمَ تنظران إليّ و كأنّني مجنونة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لمّ تنظرين إلي تلك النظرة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لِم تنظر إلىّ هكذا؟ |
| Why are you looking at me funny? | Open Subtitles | لِمَ تنظرين إليّ مبتسمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 