| If it's not, it's not. Why are you yelling at me? | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك فهو ليس كذلك لماذا تصرخ عليّ ؟ |
| Why are you yelling at me like this? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي هكذا؟ - إنه وليام شكسبير- |
| No. That doesn't change the fact... Why are you yelling at me? | Open Subtitles | ...لا، ولا يغير ذلك من حقيقة - لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| - This isn't all my fault! - Why are you yelling at me? | Open Subtitles | هذه ليست غلطتي انا بالكامل لماذا تصرخين بيّ ؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخين علي؟ كانت لدي جراحة مهمة. |
| - The one involving rope and a bag! - Why are you yelling at me? | Open Subtitles | تلك للحبل و الحقيبة لماذا تصيح في ؟ |
| - Then Why are you yelling at me? | Open Subtitles | أذاً لماذا تصرخ في وجهي؟ |
| Why are you yelling my side of the fight? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على جانبي المقاتل؟ |
| "Why are you yelling at me, Dada? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على , دادا |
| - Why are you yelling me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| Why are you yelling at my boobs? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على صدري ؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي ؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي؟ |
| Why are you yelling at the toaster? | Open Subtitles | لماذا تصرخ الى مُحمصة الخبز ؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخين بوجهي ؟ |
| - Well, then, Why are you yelling at me? | Open Subtitles | اذا لماذا تصرخين علي ؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخين بوجهى؟ |
| Why are you yelling at me? | Open Subtitles | لماذا تصرخين بوجهي؟ |
| she only took one. Why are you yelling at me? ! | Open Subtitles | هي اخذت واحدة فقط لماذا تصيح بي |
| Why are you yelling like that? | Open Subtitles | لماذا تصيح هكذا ؟ |
| Why are you yelling at me? William Shakespeare! | Open Subtitles | ...ألا تعلمين بذلك- لما تصرخ في وجهي؟ |
| -Edward, Why are you yelling at me? | Open Subtitles | إدوارد، لماذا تَصْرخُ عليّ؟ |
| If you are so sure... Why are you yelling at me ? | Open Subtitles | . . إذا كنت متأكداً للغاية لم تصيح عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 