| Why aren't you in the nuthouse where you belong? | Open Subtitles | لماذا لست في المصحة العقلية حيث تنتمين ؟ |
| You know, speaking of school, Why aren't you in it? | Open Subtitles | تعلمين, بالحديث عن المدرسة لماذا لست في واحدة |
| Okay, and Why aren't you in your elf costume yet? | Open Subtitles | حسنا، و لماذا لست في زي الأقزام الخاص بك حتى الآن ؟ |
| I've been looking everywhere. Why aren't you in class? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟ |
| - Charisma! - Why aren't you in France? - Ugh! | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| So Why aren't you in school? | Open Subtitles | ما الامر ؟ حسنا لماذا انت لست في مدرستك ؟ |
| Andy, Why aren't you in Georgia, and what's with the busload of girls? | Open Subtitles | آندي, لم لست في جورجيا و ماذا عن الحافلة المليئة بالفتيات؟ |
| Why aren't you in the brassiere business? | Open Subtitles | لمَ لستِ في مجال حمالات الصدر؟ |
| Why aren't you in school? 74 Nobel Laureates over the course of this university's illustrious history. | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة؟ 74من هذه الجامعة رشح لجائزة نوبل لكن لم يحدث قط مرة واحدة عضو من هيئة التدريس |
| it was creepy. Why aren't you in connecticut with addison? | Open Subtitles | كان مخيف - لماذا لست في كونيتيكت مع أديسون؟ |
| So, Why aren't you in London with... your Institute? | Open Subtitles | اذا لماذا لست في لندن مع معهدك؟ |
| Why aren't you in bed yet, Grandma? | Open Subtitles | لماذا لست في سريرك بعد يا جدتي؟ |
| Why aren't you in bed diddling yourself? | Open Subtitles | لماذا لست في سريرك تداعب نفسك ؟ |
| Why aren't you in the computer room? | Open Subtitles | لماذا لستِ في غرفة الكمبيوتر؟ |
| What... um, Why aren't you in Japan? | Open Subtitles | لماذا لستِ في اليابان؟ |
| Why aren't you in the water? | Open Subtitles | لماذا لستِ في الماء؟ |
| So Why aren't you in there right now putting moves on some waifish sophomore with low self-esteem? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها |
| Tete, Why aren't you in school? | Open Subtitles | تيتي, لماذا انت لست في المدرسة? |
| Hey. Wait, Why aren't you in class? | Open Subtitles | مرحباً، مهلاً، لم لست في الصف؟ |
| Belle, Why aren't you in bed? What happened? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}بِل)، لمَ لستِ في الفراش؟ |
| Why aren't you in school right now? | Open Subtitles | لماذا أنت في المدرسةِ الآن؟ |
| I went and visited Germaine at juvenile detention and I said to him, "Why aren't you in school?" | Open Subtitles | ذهبتُ لزيارة (جيرمين) في مركز الأحداث و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟ |
| - Why aren't you in my office? | Open Subtitles | لمَ لستَ في مكتبي؟ |
| Why aren't you in school? | Open Subtitles | لماذا لستم في المدرسة؟ |
| Kent, Why aren't you in the locker room suiting up? | Open Subtitles | (كنت)، لمَ لست في غرفة الخزانات تغير ملابسك ؟ |
| Why aren't you in school? | Open Subtitles | لما لستِ في المدرسة؟ |
| Miss Wang, Why aren't you in the tub yet? | Open Subtitles | أنسة (وانج) ، لما لم تنزلي في الحوض بعد؟ |
| Middle of the day. Why aren't you in your coffin? | Open Subtitles | منتصف اليوم لماذا أنت لست فى تابوتك؟ |
| Why aren't you in class? | Open Subtitles | لماذا لست فى الفصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 