| Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose? | Open Subtitles | يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟ |
| Why can't I just go to the beauty shop like you? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟ |
| Why can't I come to Seoul because of love? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الخروج إلى الأرض بسبب الحب؟ |
| Why can't I verbally recognize your small triumphs? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع التعبير كلامياً على نجاحاتكِ الصغيرة؟ |
| I mean, Why can't I walk hand in hand down the hall with a person that I like? | Open Subtitles | أقصد , لماذا لا استطيع أن أتمشى ممسكاً يد بيد في المدرسة مع شخص أحب ؟ |
| Thank you. You know, she's my mother-in-law. Why can't I bond with her like that? | Open Subtitles | إنها حماتي، لمَ لا يمكنني إنشاء علاقة معها هكذا؟ |
| Why can't I stop asking myself if we're doing something wrong? | Open Subtitles | لم لا أستطيع منع نفسي من التفكير إن كنا نرتكب خطأ؟ |
| Why can't I say what I want to say like everybody else? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع قول ما أريد قوله هنا كأي شخص آخر؟ |
| Well, then Why can't I express myself in a way that is not dripping with sarcasm or contempt unless I'm drunk, apparently? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا أستطيع تعبير عن نفسي بطريقة ليست مليئة بسخرية. أو الأزدراء إلا إذا كنت سكرانه, على ما يبدو؟ |
| Why can't I do anything right in your eyes? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أفعل أي شيء أمامك؟ |
| Why can't I go to school anymore? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟ |
| Why can't I ask what kind of car I'm getting huh? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أسألك حول نوع السيارة التي علي ابتياعها؟ |
| I have a dream and idea Why can't I realize it? | Open Subtitles | لديَّ حلمٌ و فكرة لماذا لا يمكنني إدراك ذلك ؟ |
| Look, if she did reply, Then Why can't I find the email? | Open Subtitles | أنظر، إذا كانت ردت، لماذا لا يمكنني العثور على البريد الالكتروني؟ |
| Why can't I just be happy with what I have? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني فقط أن اكون سعيده بما لدي؟ |
| Corn. Dog. Why can't I have one? | Open Subtitles | أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟ |
| But Why can't I go out with him and you be friends with him, too? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع الخروج معه و انتم تبقون اصدقاء؟ |
| Why can't I just remember which cards have been played? I can't take any more of this guy. | Open Subtitles | ولاعبو البيسبول بوسعهم سرقة قاعدات لمَ لا يمكنني أنا تذكّر أيّ الأوراق لعبت؟ |
| Why can't I let you know the song my heart would sing? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟ |
| But Why can't I have my best friend and my boyfriend? | Open Subtitles | ولكن، لما لا أستطيع أن أحظى بصديق مقرب وخليل |
| Why can't I just e-mail him or something? | Open Subtitles | لما لا يمكنني أن أبعث برسالة إليكترونية له أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| I mean, in the book she says she has to think about it so Why can't I just say something like that? | Open Subtitles | في النص تقول أنها لابد أن تفكر في الأمر لم لا يمكنني أن أقول شيئا كهذا ؟ |
| - Yeah, but Why can't I have normal ones? | Open Subtitles | اجل ، لكن لماذا لايمكنني الحصول على واحد طبيعي |
| Why can't I go out and play? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننى الذهاب واللعب فى الخارج؟ |
| Why can't I hold on to a dentist around here? | Open Subtitles | لماذا لا يُمكنني الاحتفاظ بطبيب أسنان هُنا؟ |
| Why can't I just be like everybody else? | Open Subtitles | لِمَ لا يمكنني فقط أن أكون كأي شخص آخر ؟ |
| You aren't dead yet Why can't I crack jokes? | Open Subtitles | أنت لست ميتا بعد ؟ لما لا استطيع إلقاء الدعابات |
| Why can't I have normal sex fantasy- | Open Subtitles | لما لايمكنني الحصول على جنس خيالي طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 