| Why can't you be a normal person and just hate? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟ |
| Why can't you be like a normal teenage girl and dream about hot, naked guys on unicorns? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟ |
| Why can't you be straight for once in your life | Open Subtitles | لماذا لا تكون صريحاً لمرّةٍ واحدةٍ في حياتك؟ |
| "Why can't you be more like your brother?" | Open Subtitles | لماذا لا تكون مثل أخيك ؟ مرحباً يا رجل ؟ |
| Why can't you be like your sister? She's been studying hard to find a decent job! | Open Subtitles | لماذا لاتكون كأختك ، انها تبذل كل جهدها لتجد عملاً جيداً |
| Why can't you be honest enough to just tell me how you feel? | Open Subtitles | لم لا تكون نزيهاً بما فيه الكفاية لتخبرني بشعورك؟ |
| Why can't you be happy with what's right in front of you? | Open Subtitles | لم لا يمكنك أن تكون سعيداً عندما تتم الأمور بشكل صحيح؟ |
| Why can't you be a normal, resentful divorced person? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟ |
| Since you three are good friends, Why can't you be frank about it? | Open Subtitles | بما أنكم الثلاثة أصدقاء حميمين، لماذا لا يمكنك أن تكون صريحا حول هذا الموضوع؟ |
| Why can't you be like this all the time? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل هذا في كل وقت؟ |
| Why can't you be more prepared? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر استعدادا؟ |
| Why can't you be my boyfriend, huh? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون صديقي، هاه؟ |
| Why can't you be more like your sister? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر مثل أختك؟ |
| Why can't you be more supportive of his creativity? | Open Subtitles | لماذا لا تكون أكثر دعما لإبداعه؟ |
| I mean, other than, "Why can't you be ready when you say you will?" | Open Subtitles | اقصد، من ناحية أخرى "لماذا لا تكون مستعداً عندما تقول انك كذلك؟" |
| Man, you're pathetic. Why can't you be honest? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لماذا لا تكون صادقًا؟ |
| Why can't you be totally honest? | Open Subtitles | لماذا لاتكون صريح؟ |
| Why can't you be like American kids? | Open Subtitles | لم لا تكون كالأطفال الأمريكيين؟ |
| Why can't you be a lazy shit like I am? | Open Subtitles | لم لا يمكنك أن تكون كسول قذر مثلي ؟ |
| Why can't you be him? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون هو؟ |
| Well, Why can't you be a good Chinese boy like Evan and Emery? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تكون فتاً صينياً جيداً مثل إيفان وإيمري؟ |
| Why can't you be more like the other age-inappropriate girls who have a thing for me? | Open Subtitles | لم لا تكونين كبقية الفتيات الشابات |
| Why can't you be nice to me? I don't feel well. I take care of you. | Open Subtitles | لما لا تكون لطيفاً معي انا لا اشعر بخير , وانا اعاملك جيداً |
| Why can't you be a proper husband? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تكون زوج أصيل؟ |
| # So what's the problem? Why can't you be like yourself? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن لماذا لا تَكُونُ تَحْبُّ نفسك |
| Why can't you be on my side for once? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكوني بجانبي لمرة واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 