| But Why couldn't you just tell us this last night? | Open Subtitles | و لكن لماذا لم تخبرينا بذلك الليله الماضيه ؟ |
| Okay, Why couldn't you drop him off a block away? | Open Subtitles | حسنًا، لماذا لم تتركه على بُعد شارع من هُنا؟ |
| Sophie, Why couldn't you tell me about driving without a licence? | Open Subtitles | صوفي , لماذا لم تخبريني بأمر قيادتك بدون رخصة ؟ |
| Why couldn't you just leave everyone else out of this? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لك مجرد ترك الجميع للخروج من هذا؟ |
| Why couldn't he hide in a mall or a nice hotel? | Open Subtitles | لمَ لم يستطع أن يختبئ في سوقٍ أو فندقٍ جميلٍ؟ |
| Why couldn't I have waited until college? | Open Subtitles | لما لم أنتظر إلى حين أن اصبح في الكلية ؟ |
| Why couldn't he have embezzled like other white-collar criminals? | Open Subtitles | لماذا لم يختلس في صمت كبقية الموظفين المجرمين؟ |
| Locked away alone in a cave. Why couldn't I save her? | Open Subtitles | محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟ |
| Why couldn't you tell them you had an appointment? | Open Subtitles | لماذا لم تستطع أن تخبرهم بأنك حدّدت موعداً؟ |
| - Why couldn't you fools kill him on the field? | Open Subtitles | لماذا لم تقوموا بقتله فى الميدان أيها الأغبياء ؟ |
| Why couldn't you have brought this up last week? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر هذا الأمر في الأسبوع الماضي؟ |
| Why couldn't you take better care of that car? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم تعتني بالسيارة بشكل أفضل؟ |
| Why couldn't you have told me about this sooner? | Open Subtitles | لماذا لم تستطيعُ أَنْ تخبرَني عن هذا بدريً؟ |
| Why couldn't she get us sedan chairs? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تحصل لنا الكراسي سيدان؟ |
| When you first came here, Why couldn't you return immediately? | Open Subtitles | عندما جئت هنا أول، لماذا لا يمكن لك العودة فورا؟ |
| And I wonder, Why couldn't it be that way? | Open Subtitles | وأتساءل، لمَ لم يحدث الأمر على ذلك النحو؟ |
| So if he wanted money for research, Why couldn't he just use his own? | Open Subtitles | لذا إن أراد المال من أجل الدراسة، لما لم يستطع استخدام ماله؟ |
| Why couldn't I write movie reviews? | Open Subtitles | لماذا بإمْكانِ أَكْتبُ المقالات السينمائيةَ؟ |
| - I asked her a question. - Why couldn't she answer it? | Open Subtitles | لقد سألتها سؤالاً لم لم ستطع أن تجيب عليه ؟ |
| Why couldn't you love your country, and also love me? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك حب وطنك و ايضاً تحبيني ؟ |
| Why couldn't you just go through that door and meet your soul mate? ! | Open Subtitles | لمَ لمْ تستطيعي عبورَ ذلك الباب و مقابلة توأم روحك؟ |
| Why couldn't the man just buy a Corvette? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع الرجل فقط شراء سفينة طراد؟ |
| Why couldn't you have spoken of this sensibly the other night? | Open Subtitles | لِم لم تتكلمي بهذا المنطق تلك الليلة؟ |
| Why couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟ |
| Why couldn't we give her a ride home to Texas? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا ان نعطيها توصيلة بيت إلى تكساس؟ |
| Why couldn't I be the perfect mom | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني فقط أن اكون الأم المثالية |
| - Why couldn't you tell me that over the phone? | Open Subtitles | - لماذا بإمكان تخبرني الذي على الهاتف؟ |
| Put on a great show. I could do that. Why couldn't I do that? | Open Subtitles | وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 