| I've been curious about this. Why did you become a soldier? | Open Subtitles | لقد كنت فضولية حول هذا لماذا أصبحت جندي ؟ |
| The question is... Why did you become sick? | Open Subtitles | السؤالهو.. لماذا أصبحت مريضة ؟ |
| Why did you become Kira? | Open Subtitles | لماذا أصبحت كيرا؟ |
| Why did you become one? | Open Subtitles | لماذا اصبحت لصاً |
| Why did you become a Sherpa? | Open Subtitles | لماذا أصبحتَ من قبائل الشيربا (السُكّان المحليين)؟ |
| Why did you become a cop? | Open Subtitles | لم أصبحت شرطيًا؟ |
| Why did you become a politician? | Open Subtitles | لماذا أصبحت سياسيا؟ |
| Why did you become a cop? | Open Subtitles | لماذا أصبحت شرطي؟ |
| Hey, Why did you become a cop? | Open Subtitles | لماذا أصبحت شرطية ؟ |
| Why did you become a gangster? | Open Subtitles | لماذا أصبحت عضو عصابة. ؟ |
| Then Why did you become an architect ? | Open Subtitles | لماذا أصبحت مصمّما؟ |
| Why did you become addicted? | Open Subtitles | لماذا أصبحت مدمنا ؟ |
| Why did you become sick? | Open Subtitles | لماذا أصبحت مريضة ؟ |
| Why did you become a doctor? | Open Subtitles | لماذا أصبحت طبيباً؟ |
| Why did you become a Claymore, Clare? | Open Subtitles | لماذا أصبحت كلايمور , كلير ؟ |
| Why did you become a soldier? | Open Subtitles | لماذا أصبحت جنيداً |
| Why did you become a writer? | Open Subtitles | لماذا أصبحت كاتب؟ |
| Seriously... Why did you become a cop? | Open Subtitles | جدياَ لماذا أصبحت شرطياَ ؟ |
| Why did you become an assassin? | Open Subtitles | لماذا أصبحت قاتلا ؟ |
| Why did you become a doctor? | Open Subtitles | لماذا اصبحت دكتور؟ |
| Why did you become a policeman? | Open Subtitles | لماذا اصبحت شرطيا ؟ . |
| Why did you become a lawyer, Tom? | Open Subtitles | لماذا أصبحتَ محامياً، يا(توم)؟ |
| Why did you become a warder? | Open Subtitles | لم أصبحت سجانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 