| If you don't want me to report anything, Why did you call me? | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد أن تبلغ عن الأمر لماذا اتصلت بي؟ |
| Why did you call me Thursday night? | Open Subtitles | لماذا اتصلتِ بي في ليلة الخميس؟ لماذا اتصلت بك؟ |
| Then Why did you call her an hour after she left the clinic? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بها إذاً بعد ساعة من مغادرتها العيادة؟ |
| So, Why did you call me, instead of the LAPD? | Open Subtitles | إذاً لماذا إتصلت بي بدلاً من شرطة لوس أنجلس؟ |
| Then Why did you call us? | Open Subtitles | إذاً لمَ اتصلت بنا؟ |
| You said you weren't gonna call me. You lied. Why did you call me? | Open Subtitles | قلت أنك لن تتصلي , لقد كذبتي لماذا أتصلت بي ؟ |
| Well, if you're not coming out Why did you call us during the cricket semi-finals? | Open Subtitles | حسناً إذا لم تكن ستكشف سرك، إذن لماذا تتصل بنا خلال نصف نهائي بطولة الكريكيت؟ |
| If you wanted to hide, Why did you call me? | Open Subtitles | إذا أردت إخفاء، لماذا اتصلت بي؟ |
| Explain. Why did you call that cell phone? | Open Subtitles | اشرح , لماذا اتصلت على ذاك الهاتف ؟ |
| - Then Why did you call me, tell me to meet you here, saying that you have it, and then not have it? | Open Subtitles | - اذن لماذا اتصلت علي, تخبرني بأن اقابلك هنا, قائلا انها بحوزتك, وبعد ذلك لا اراها بحوزتك؟ |
| Why did you call the bank manager from Sonia's house? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بمدير البنك من منزل سونيا؟ |
| Why did you call the Halliwells last night? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بالأخوات "هاليويل " ليلة البارحة؟ |
| Why did you call me at the office today? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي في المكتب اليوم؟ |
| What Surya Bhai! Why did you call me? | Open Subtitles | ماذا سوريا بهاي لماذا اتصلت بي ؟ |
| You killed my friend. Why did you call without my permission? | Open Subtitles | أنت قتلت صديقي لماذا إتصلت به دون إذني؟ |
| So be honest. Why did you call? | Open Subtitles | -إذاً كنت صريحاً ، لمَ اتصلت بي؟ |
| Okay, Why did you call immigration? | Open Subtitles | حسنا , لماذا أتصلت على مكتب الهجرة ؟ |
| Why did you call us at midnight? | Open Subtitles | لماذا تتصل بى فى مُنتصف الليل ؟ |
| You said we wouldn't have to meet again, so Why did you call me? | Open Subtitles | لقد اخبرتني اننا لن نلتقي ثانيه , لماذا اتصلتي بي ؟ |
| Why did you call me? | Open Subtitles | لما اتصلت بي؟ |
| Why did you call and tell me to look for your ad? | Open Subtitles | لماذا إتّصلتَ بي وأخبرتَني ان اشاهد إعلانِك؟ |
| Grandpa, when goons misbehaved with me then Why did you call Singham? | Open Subtitles | الجد، عندما الحمقى أساءت التصرف معي .. ثم لماذا تسمونه Singham؟ |
| Why did you call a doctor? | Open Subtitles | لما إتصلت بالطبيب؟ |
| Now Why did you call earlier? | Open Subtitles | لماذا اتصلتَ بي سابقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 