| Why did you lie to me about working here? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن عملكِ هنا؟ |
| Why did you lie to me about an old girlfriend? | Open Subtitles | ـ لماذا كذبت علي بشأن العشيقة السابقة ؟ |
| Why did you lie to me about it being Morty? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ بأنه ليس مورتي ؟ |
| Why did you lie to me about where you were going this afternoon? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ بشأن أين كنتِ ذاهبة بعد ظهر اليوم؟ |
| Then Why did you lie to me in Punjab? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| Why did you lie to me about what you were in for? | Open Subtitles | لم كذبت علي بخصوص ما ارتكبته و استحققت عليه العقوبة؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Why did you lie to me about your husband? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن زوجك ؟ |
| Why did you lie to me that you loved me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Why did you lie to me, Victoria? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي فيكتوريا? |
| Why did you lie to me to get me off this case? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| If you were looking out for yourself, then Why did you lie to me about going to him? | Open Subtitles | ،لو كُنتِ تنتبهين لنفسكِ إذن لمَ كذبتِ عليّ بشأنِ ذهابِكَ إليه؟ |
| Why did you lie to me about dating Paul? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ بشأن مواعدة (بول)؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي |
| Why did you lie to me, Seth? | Open Subtitles | لم كذبت علي " سيث " ؟ |
| So, Why did you lie to me about where you were last Tuesday? | Open Subtitles | إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لما كذبتي علي ؟ |
| - Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت على ؟ |
| Why did you lie to me again? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليَّ ثانية؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ عليّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 