| I'm doing this for Japan! Why did you run away to the Chinese Federation? | Open Subtitles | سيد ساواساكي لماذا هربت إلى الإتحاد الصيني إذا كنت تفعل هذا من أجل اليابان ؟ |
| If you didn't kill Jerry Stevens, Why did you run away from us? | Open Subtitles | إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟ |
| Why did you run away when the police came to arrest you? | Open Subtitles | لماذا هربت من البوليس عندما حاولوا القبض عليك ؟ |
| If you didn't know a girl was missing, Why did you run away? | Open Subtitles | اذالمتكونيتعلميأنالفتاةكانتمفقودة، لماذا هربتي ؟ |
| Ivy, I thought I'd lost you forever. Why did you run away? | Open Subtitles | أيفي ، ظننت أني فقدتك للأبد لماذا هربتِ ؟ |
| Sam! Sam, Why did you run away from me? | Open Subtitles | لماذا تهربين مني ؟ |
| Why did you run away to the abbey? | Open Subtitles | لماذا فررتِ إلى الدير؟ |
| Why did you run away from me yesterday, when we'd hardly met? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| Why did you run away from me to come here? | Open Subtitles | لماذا هربت مني لكي تأتي هنا ؟ |
| Why did you run away from me with my baby? | Open Subtitles | لماذا هربت بطفلي ؟ |
| Why did you run away from my house? | Open Subtitles | لماذا هربت من منزلى؟ |
| Why did you run away from home? | Open Subtitles | لماذا هربت من منزلك؟ |
| Why did you run away from me? | Open Subtitles | لماذا هربت مني؟ |
| Why did you run away this afternoon ? | Open Subtitles | لماذا هربت ظهر اليوم؟ ؟ |
| Why did you run away from them as well? But, what do you want? | Open Subtitles | لماذا هربت منهم ماذا تريدين |
| Then Why did you run away? | Open Subtitles | اذاً، لماذا هربت ؟ |
| Why did you run away from the hospital? | Open Subtitles | لماذا هربت من المستشفى؟ |
| If you're so fond of it, Why did you run away from it? | Open Subtitles | إذا كنتي مولعة به لماذا هربتي منه؟ |
| Why did you run away from my siren? | Open Subtitles | لماذا هربتي من صَفّارَة الإنذار؟ |
| Why did you run away? | Open Subtitles | لماذا هربتي من المنزل؟ |
| Oh, my darling. Oh, my darling, Why did you run away from us? I didn't, Mama. | Open Subtitles | -يا إلهي لماذا هربتِ منا لم أهرب يا ماما |
| Why did you run away? | Open Subtitles | لماذا تهربين بعيداً؟ |
| Why did you run away? | Open Subtitles | لمَ هربت يا ( جيمس ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 