| Why did you take the revolver out of the hand of Madame Christow and drop it into the pool? | Open Subtitles | لماذا أخذت المسدس من يد السيدة كريستو وألقيت به فى المسبح ؟ |
| Then tell me, Mlle. Duveen, Why did you take the knife from the office of M. Bex? | Open Subtitles | اذن اخبرينى انسة دوفينى لماذا أخذت السكين من مكتب تاسيد بكس؟ |
| Why did you take your sister to Lake Aurora? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ أختك لبحيرة أورورا؟ |
| Why did you take the camera to the coffee shop? | Open Subtitles | لماذا أخذتِ الكاميرا إلى المقهى ؟ |
| If you knew that, Why did you take the job? | Open Subtitles | إن كنت تعرف هذا، لماذا قبلت الوظيفة؟ |
| Mr. Berkowitz, Why did you take Mr. Lemke's laptop? | Open Subtitles | سيّد (بيركوفيتش) لمَ أخذت الكمبيوتر المحمول الخاصّ بالسيّد (ليمكي) ؟ |
| - Why did you take the army you gave me? - Gave you? | Open Subtitles | لماذا اخذت منى الجيش الذى اعطيتهلى اعطيته لك |
| Why did you take such a kid under your wing? | Open Subtitles | لماذا أخذت مثل هذا الفتى تحت رعايتك؟ |
| Ellia! Why did you take the retrovirus? | Open Subtitles | إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟ |
| "Now tell me, Why did you take the money from Sameer?" | Open Subtitles | الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟ |
| But Why did you take your guests into the laboratory? | Open Subtitles | ولكن لماذا أخذت ضيوفك الى المعمل؟ |
| Why did you take joy away from all these people? | Open Subtitles | لماذا أخذت الـ"بهجة" بعيداً عن كل هؤلاء الناس؟ |
| Why did you take Anand away from the Shock Room? | Open Subtitles | لماذا أخذت اناند بعيدا عن غرفة الصدمة؟ |
| - So Why did you take my bus, man? | Open Subtitles | - - إذن لماذا لم تأخذ حافلة بلدي يا رجل؟ |
| Why did you take the bag? | Open Subtitles | لماذا أخذتِ الحقيبة؟ |
| Why did you take this job? | Open Subtitles | لماذا قبلت هذه المهمة؟ |
| So Why did you take Neal to the auction house in the first place? | Open Subtitles | إذاً لمَ أخذت (نيل) إلى بيت المزاد من الأساس؟ |
| Why did you take the day off for me? | Open Subtitles | لماذا اخذت اليوم اجازة لاجلي ؟ |
| Why did you take Somayeh to get married when no one was around? | Open Subtitles | لما أخذت (سمية) لتزوجها بينما لم يكن أحدًا هنا؟ |
| Why did you take food for that killer in the jail? | Open Subtitles | لماذا أخذتي الطعام لذلك القاتل في السجن؟ |
| Why did you take such a big step? | Open Subtitles | لماذا تأخذ مثل هذه الخطوة الكبيرة؟ |
| Why did you take Elena? | Open Subtitles | لما اخذت إلينا؟ |
| Why did you take the rifle from me? | Open Subtitles | لماذا أَخذت البندقية مني؟ |
| Why did you take my picture in the pedestrian crossing? You noticed? | Open Subtitles | لماذا التقطت صورة لي عند معبر الطريق؟ |
| I know, Why did you take me out of the house? | Open Subtitles | أعرف , لماذا أخذتني خارج المنزل ؟ |
| Why did you take him to that cabaret? | Open Subtitles | لماذا أخذته الى هذا الكباريه ؟ |
| Why did you take one of our people prisoner? | Open Subtitles | لماذا سجنت شخصا من جماعتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 