| What a wonderful idea. Why didn't I think of that? | Open Subtitles | يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟ |
| Why didn't I just follow you inside the house? | Open Subtitles | لماذا لم أتبعك فحسب إلى داخل ذلك المنزل؟ |
| Why didn't I study how to speak rat in school? | Open Subtitles | لماذا لم أدرس كيف أتكلم مع الفئران في المدرسة؟ |
| This farm's hopeless. Why didn't I listen to those inbred hicks? | Open Subtitles | هذه المزرعة ميؤوس منها، لمَ لم أنصت لهؤلاء الريفيين المتخلفين؟ |
| Why didn't I bring Krazy Glue, in case his pecker fell off? | Open Subtitles | لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟ |
| I should have just fired her! Why didn't I just fire her? | Open Subtitles | كان يجب علي فقط أن أطردها لما لم أطردها فقط |
| Why didn't I cancel Sign Making and Creative Chanting? | Open Subtitles | لماذا لم ألغي صنع اللوحات والحوار المبدع ؟ |
| Why didn't I just ask her to take the car? | Open Subtitles | لماذا لم أستأذن منها حتى أخذ السيارة فقط ؟ |
| Why didn't I wait an hour before swimming? Why? Why? | Open Subtitles | لماذا لم أنتظر ساعة قبل أن أنزل للسباحة لماذا؟ |
| Just seems so obvious now. Why didn't I call a dentist sooner? | Open Subtitles | إنه يبدو واضحاً الآن، لماذا لم أتصل بطبيب أسنان بعجل ؟ |
| You were right about her. Why didn't I see it? | Open Subtitles | لقد كنت محقة بشأنها لماذا لم أرى كل هذا؟ |
| It's like, Why didn't I resign in disgrace 12 years ago? | Open Subtitles | الأمر مثل ، لماذا لم أستقيل منذ 12 مضت ؟ |
| Why didn't I toss that fucking jacket into the quarry? | Open Subtitles | لماذا لم ألقي بتلك السترة اللعينة في البركة ؟ |
| Why didn't I consult you before passing that accursed law? | Open Subtitles | لماذا لم أستشيرك قبل أن أقر هذا المرسوم المشؤوم؟ |
| Why didn't I get the Seal and just give it to the Chinese and be done with it? | Open Subtitles | لماذا لم أخذ فقط الختم و فقط أعطيته للصينيين و انتهيت من هذا؟ |
| - Why didn't... - Why didn't I have my words? | Open Subtitles | لماذا لم , لماذا لم يكن عندي كلام لأرد به عليها ؟ |
| Let me guess: Why didn't I wait for you? | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن لماذا لم أنتظرك ؟ |
| Why didn't I think of having a boat yard sale before? | Open Subtitles | لمَ لم أفكر من قبل في معرض للبيع أمام القارب؟ |
| I know what you're thinking... Why didn't I just compel myself a date? | Open Subtitles | تابع، أعلم فيما تفكّر لمَ لم أُذهن لي مواعدًا؟ |
| Why didn't I bring Krazy Glue, in case his pecker fell off? | Open Subtitles | لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟ |
| Gee, you're right. Why didn't I update my facebook page? | Open Subtitles | عظيم, انت على حق. لما لم احدث صفحتي في الفايس بوك بهذه الاحداث؟ |
| I know what you're thinking. Why didn't I notice the signs? | Open Subtitles | أعرف فيما تفكّرين لمَ لمْ ألاحظ الإشارات؟ |
| Why didn't I do this sooner? | Open Subtitles | لماذا أنا لم أفْعَلُ هذا قريباً؟ |
| Why didn't I listen properly? | Open Subtitles | لماذا انا لم استمع الى الامر جيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 