| And if you had doubts, Why didn't you come to me? | Open Subtitles | وإذا كانت لديكِ شكوك ، لماذا لم تأتي إلىّ ؟ |
| Why didn't you come to the Radley hotel that night? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إلى فندق رادلي تلك الليلة؟ |
| Why didn't you come around the hotel that night? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي الي الفندق في تلك الليلة؟ |
| If you needed a Big Daddy, Why didn't you come to me? | Open Subtitles | لو كنت تحتاج أبا كبيرا ، لماذا لم تأتى الى ؟ |
| You had all this. Why didn't you come to me? | Open Subtitles | علمت كلّ هذا لمَ لم تأتي إليّ؟ |
| Why didn't you come and get me before you made that call, huh? ! | Open Subtitles | لماذا لم تأتي وتخبرني قبل ان تقوم بهذا القرار, هاا؟ |
| Why didn't you come out here and look for that flower yourself? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي هنا و تلقي نظرة بنفسك على الازهار؟ |
| If things were that hard for you, Why didn't you come to me? | Open Subtitles | إذا كانت الأمور صعبة عليكِ لماذا لم تأتي لي؟ |
| Well, if you wanted to be my partner, Why didn't you come to me directly? | Open Subtitles | لو أردت أن تكون شريكي لماذا لم تأتي مباشرةَ ؟ |
| I see. Honey, Why didn't you come today? | Open Subtitles | فهمت، عزيزتي، لماذا لم تأتي للعرض اليوم؟ |
| If you missed it, Why didn't you come earlier? | Open Subtitles | اذا كنت تفتقدها لماذا لم تأتي لزيارتها من قبل؟ |
| Well, if you had nothing to hide, Why didn't you come forward your first opportunity and tell us that the gun was yours? | Open Subtitles | إن لم يكن لديك أمر لتخفيه لماذا لم تأتي لتخبرنا بأن المسدس لك؟ |
| But Why didn't you come to see me all these years? | Open Subtitles | ولكن لماذا لم تأتي لتراني كل هذه السنوات؟ |
| Why didn't you come? Why didn't you atleast call? | Open Subtitles | لماذا لم تأتى لماذا لم تتصل على الاقل؟ |
| Yeah, Why didn't you come see her, Mike? | Open Subtitles | نعم, لماذا لم تأتى لتراها فى الحبس, يا مايك? |
| Why didn't you come forward last week? | Open Subtitles | لمَ لم تأتي مباشرة الأسبوع الماضي؟ |
| Why didn't... Why didn't you come and talk to me? | Open Subtitles | لما لا ... لما لم تأتي وتتحدثي إليّ ؟ |
| If you were so worried, Why didn't you come get me? | Open Subtitles | إذا كنتِ قلقة لهذه الدرجة لماذا لم تأتِ لاصطحابي ؟ |
| Why didn't you come to me? | Open Subtitles | لمَ لم تأتِ إليّ؟ بوسعنا محاربة المباحث الفيدرالية في المحكمة! |
| Why didn't you come find me? | Open Subtitles | لماذا لا تأتون تجد لي؟ |
| If it was self-defense, Why didn't you come to me afterwards? | Open Subtitles | إذا كان دفاعاً عن النفس ، لماذا لم تأت إلي بعد ذلك؟ |
| After you finished school, Why didn't you come home? Where have you been? | Open Subtitles | لماذا لم تعد إلى المنزل بعد إنهائك للمدرسة, أين كنت؟ |
| Why didn't you come over last night? | Open Subtitles | لمَ لم تحضر ليلة أمس؟ |
| Why didn't you come to me to confess or for advice? | Open Subtitles | الذي لَمْ تَجيءْ لي لإعتِراف أَو للنصيحةِ؟ |
| I wanna ask you something. Why didn't you come and visit me in jail? | Open Subtitles | أريد أن أسئلك سؤال لم لم تأتي لزيارتي بالسجن ؟ |
| Why didn't you come to the book signing in LA two years ago? | Open Subtitles | لماذا لم تحضري لجلسة توقيع الكتاب ؟ في لوس انجلوس .. قبل سنتين ؟ |
| Why didn't you come inside the party? | Open Subtitles | لماذا لم تدخل الحفلة |
| Why didn't you come up to me? | Open Subtitles | لِمَ لم تأتي إلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 