| Why didn't you go to my dad and asked him? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى والدي و تطلب الزواج منّي |
| Buddy, Why didn't you go to the hospital yesterday for your monthly patient visit? | Open Subtitles | الأصدقاء، لماذا لم تذهب إلى المستشفى أمس لزيارتك المريض الشهرية؟ |
| I've always wondered, Why didn't you go on TV and state your case? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى التلفزيون وتشرح قضيتك؟ |
| Why didn't you go to the police all those years ago? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟ |
| Why didn't you go to her show tonight? | Open Subtitles | لمَ لم تذهب لعرضها الليلة؟ |
| Why didn't you go get help? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للحصول على المساعدة ممن ماذا الدولة ؟ |
| Why didn't you go all the way... when fighting the kid? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب .. بعيداً متي يحين موعد مقاتلة الفتي ؟ |
| Why didn't you go with the guys to celebrate Pope's birthday? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب مع الفتية للاحتفال بيوم ميلاد (بوب) ؟ |
| Then Why didn't you go to the police? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى الشرطة إذاً؟ |
| Why didn't you go to law enforcement? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى الجهات القانونية ؟ |
| Why didn't you go to the club after your shift? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى النادي بعد مناوبتك؟ |
| Why didn't you go inside with your partner? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للداخل مع شريكك؟ |
| Why didn't you go with Frost's lawyer? ! | Open Subtitles | "الطفيليات" لماذا لم تذهب مع محامي فروست ؟ |
| Why didn't you go with these two idiots to the victim's home? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟ |
| Why didn't you go to Nairobi with Papa? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟ |
| Why didn't you go to the police or the hospital? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي للشرطة أو المستشفى؟ |
| Why didn't you go to her show tonight? | Open Subtitles | لمَ لم تذهب لعرضها الليلة؟ |
| Why didn't you go see her last Christmas? | Open Subtitles | لما لم تذهب إلى و تراها في عيد رأس السنة الماضي؟ |
| - Why didn't you go before we left? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبى قبل أن نرحل ؟ هذا كان منذ يومين - |
| Was it nice? Why didn't you go in? | Open Subtitles | لمَ لمْ تذهب معها؟ |
| Why didn't you go and find someone before you ran out there? | Open Subtitles | لما لم تذهبي للبحث عن شخص ما قبل أن تركضي بإتجاهه؟ |
| Why didn't you go to the police? | Open Subtitles | لمَ لم تذهبي للشرطة؟ |
| So when dad left, Why didn't you go with him ? | Open Subtitles | إذن متى غادر والدنا لم لم تذهب معه |
| Sweetie, Why didn't you go at the game? | Open Subtitles | الحبّوب، لماذا ذَهبتَ في اللعبةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 