عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"why didn't you say anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لماذا لم تقل شيئاً
-
لماذا لم تقل أي شيء
-
لماذا لم تقولي أي شيء
-
لماذا لم تقولي شيئاً
-
لماذا لا تقول أي شيء
-
لماذا لم تقل شيئا
-
لماذا لم تخبريني
-
لِمَ لم تقل شيئاً
-
لماذا لم تخبرنا بذلك
-
لماذا لم تقولي شيء
-
لمَ لم تقولي أي شيء
-
لمَ لمْ تقل شيئاً
-
لماذا قُلتَ أيّ شئَ
-
لماذا لا تقول شيئا
-
لم لم تقولي
| If you knew about the twins, Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟ |
| Why didn't you say anything on seeing her at the doctor's office? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟ |
| You've known about the unit citation for weeks-- Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لمدة أسابيع لماذا لم تقولي أي شيء ؟ |
| Why didn't you say anything about this before? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً بخصوص الأمر؟ |
| Why didn't you say anything before now, dummy? | Open Subtitles | لماذا لا تقول أي شيء قبل الآن، دمية؟ |
| Why didn't you say anything at breakfast? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئا عند الفطور؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً ؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً من قبل؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً ؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً ؟ |
| Why didn't you say anything, honey? | Open Subtitles | لماذا لم تقل أي شيء حبيبي؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أي شيء ؟ |
| - Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | - لماذا لم تقولي أي شيء من قبل ؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً عنه من قبل؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لا تقول أي شيء من قبل؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئا ؟ |
| Why didn't you say anything to me? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأي شيء؟ |
| Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لمَ لمْ تقل شيئاً ؟ |
| Why didn't you say anything to me? | Open Subtitles | لماذا قُلتَ أيّ شئَ لي؟ |
| The handsome young man... Why didn't you say anything? | Open Subtitles | الرجل الشاب الوسيم لم لم تقولي أي شيء؟ |