| Why didn't you take this to your future father-in-law? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ هذا الى أب زوجتك المستقبلي ؟ |
| Why didn't you take the patient to Radiology, get an MRA? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ المريض لقسم الأشعة و قمت بتصوير تتبعي بالرنين؟ |
| Why didn't you take the camera if you're going to be so humane? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ الكاميرا اذا كنت تريد أن تصبح عطوف؟ |
| Why didn't you take your cellphone? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذي هاتفكِ النقال ؟ |
| Why didn't you take the deal Grimes offered you? | Open Subtitles | لماذا لم تقبل الصفقة التي عرضها عليك غرايمز؟ |
| Why didn't you take it by the loft? | Open Subtitles | سيكون هذا رائعا لماذا لم تأخذها له في العليّه |
| Why didn't you take this woman directly to the hospital ? | Open Subtitles | لماذا أَخذتَ هذه الإمرأةِ مباشرة إلى المستشفى؟ |
| Why didn't you take this guy out? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ حياة هذا الرجل ؟ |
| Why didn't you take the dough, lunkhead? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ النقود أيها المغفل؟ |
| Goddamn it, Mona, Why didn't you take your phone? | Open Subtitles | الملعون ذلك، منى، لماذا لم تأخذ هاتفك؟ |
| Why didn't you take the damn shot? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ لقطة لعنة؟ |
| Why didn't you take the shot? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ لقطة؟ |
| Why didn't you take the rest? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ البقي؟ |
| Why didn't you take the entire squad? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ كل المجموعه ؟ ؟ |
| Why didn't you take some medicine? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ دواءا حتى الآن؟ |
| But Why didn't you take the candlesticks? | Open Subtitles | لكن لماذا لم تأخذ الشمعدان؟ |
| But Why didn't you take your best friend with you? | Open Subtitles | لكن لماذا لم تأخذي صديقتكِ المفضلة معك؟ |
| Why didn't you take the damn FBI deal when they offered it? ! | Open Subtitles | لماذا لم تقبل عرض الاف بي اي اللعين؟ |
| Why didn't you take it? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذها ؟ |
| Why didn't you take the test? | Open Subtitles | لماذا أَخذتَ الإختبارَ؟ |
| If that's what happened, Why didn't you take me with you? | Open Subtitles | إذا كان هذا ما حدث ، لماذا لم تأخذني معك؟ |
| Why didn't you take my call? I was busy. | Open Subtitles | "لماذا لم تجب على اتصالي؟" - كنت مشغولاً - |
| Why didn't you take my calls? | Open Subtitles | لماذا لم تردي على اتصالي؟ |
| Why didn't you take the shot? | Open Subtitles | لماذا لم تطلق عليه النار؟ |
| Then Why didn't you take a full statement from him until September 7th? | Open Subtitles | لمَ لم تأخذ إفادته الكاملة حتى السابع من تشرين الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 