| Then Why do I feel so many eyes on me? | Open Subtitles | إذن ، لماذا أشعر بالكثير من الأعين تراقبني ؟ |
| Nelson, Why do I feel like you're about to be brilliant? | Open Subtitles | نيلسون، لماذا أشعر بأنك على وشك أن تكون رائعاً ؟ |
| Why do I feel the need to take off running? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنني احتاج لأن اتوقف عن كل هذا؟ |
| Why do I feel another shoe is about to drop? | Open Subtitles | لمَ أشعر أنّ حذاءًا آخر على وشك السقوط ؟ |
| Why do I feel like your life change involves wearing a suit of other people's skin? | Open Subtitles | لماذا اشعر بأنّ التغيير الحاصل في حياتك يتضمّن ارتداء بذلة مصنوعة من جلد أناس آخرين ؟ |
| Why do I feel like that comment could cost me my medical license? | Open Subtitles | لما اشعر ان ذلك القول ربما يكلفني رخصتي الطبية ؟ |
| Why do I feel like I'm walking death row? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأني ذاهب لتنفيذ عقوبة الإعدام ؟ |
| Why do I feel like whatever comes their way, they'll be fine? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأن كل ما يأتي من هذا الطريق سيكون بخير |
| Why do I feel like we've been here before? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنني مررت بنفس الموقف من قبل؟ |
| Why do I feel like I'm at some timeshare place? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأنني في مكان مشترك الملكية؟ |
| Why do I feel like you're cheering me up for even worse news? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنك تُحفزني من أجل تلقي أخبار أسوأ ؟ |
| And yet Why do I feel like a marionette, my strings pulled by a clever manipulator. | Open Subtitles | ورغم هذا لماذا أشعر بأنني كالدمية، ويتم التحكم بي بواسطة مخادع كبير |
| Why do I feel like i don't have a family anymore? | Open Subtitles | لماذا أشعر كما لو انه ليس لدي أي عائلة بعد الأن ؟ |
| Why do I feel like a murder just saved my life? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأن هذه الجريمة أنقذت حياتي ؟ |
| So Why do I feel like... being all alone in this world? | Open Subtitles | اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟ |
| Then Why do I feel like I'm starting over, too? | Open Subtitles | إذاً لماذا أشعر بأني أبدأ من جديد, أيضاً؟ |
| Why do I feel like I'm about to be asked a huge favor? | Open Subtitles | لمَ أشعر بأنك ستطلب مني أن اسدي لك معروفاً ؟ |
| Why do I feel like everyone we've talked to today knows more than they're saying? | Open Subtitles | لمَ أشعر بأن كل واحد تحدثنا معه اليوم يعرف اكثر مما يخبرنا به ؟ |
| By the way, Why do I feel like that people are staring at us? | Open Subtitles | بالمناسبة لماذا اشعر ان الجميع يحدق بنا ؟ |
| Why do I feel like you've been caught cheating at Minecraft? I've been looking through Deeks' covers to see if we missed anything. | Open Subtitles | لما اشعر انك كمن قبض عليه في قضية احتيال؟ كنت ابحث في القضايا السريه ل(ديكس) لارى اذا غاب عنا اي شيء |
| - It's for his own good. - Then Why do I feel so bad? | Open Subtitles | . هذا من أجل مصلحتة إذن لماذا أبدو سيئة جداً ؟ |
| Oh,god. Why do I feel like this is bad news? | Open Subtitles | يا إلهي , لماذا أحس بأن هناك اخبار سيئه؟ |
| Why do I feel like we just cut off our own nuts here? | Open Subtitles | لماذا إنني أشعر و كأننا واقعين في مأزق هُنا؟ |
| Why do I feel like if it was a group of white people, you'd be calling it a demonstration? | Open Subtitles | لماذا يراودني شعور بأنهم لو كانوا بيض البشرة لدعوتها بالمظاهرات؟ |
| Then Why do I feel so horrible, Mother? | Open Subtitles | إذاً لماذا ينتابني هذا الشعور السيء, أماه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 