| Why do we do any of the messed up things we do, and tell ourselves it's okay? | Open Subtitles | لماذا نفعل جميع الأمور السيئة ونقول لأنفسنا،الأمور بخير ؟ |
| Why do we do that? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك ونحن نعرف في صميمنا أننا نستحق أفضل من ذلك |
| Why do we do the things we do? | Open Subtitles | لماذا نفعل الأشياء التي نفعلها ؟ |
| But Why do we do that? What are our motivations to be volunteers and work in high-risk areas? I cannot answer that question on behalf of all volunteers in the world, but I am pretty sure that some of them will recognize themselves in my words. | UN | ولكن لماذا نفعل ذلك؟ وما هي حوافزنا لكي نكون متطوعين ونعمل في مناطق محفوفة بالمخاطر؟ إنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا السؤال بالنيابة عن جميع المتطوعين في العالم، ولكنني متأكد تماماً أنّ بعضهم سيعرف نفسه من خلال كلماتي. |
| Why do we do this? | Open Subtitles | لمَ نفعل هذا؟ |
| Why do we do it? | Open Subtitles | لماذا نفعل ما نفعله؟ |
| Why do we do any of it? | Open Subtitles | لماذا نفعل أيا مما نفعله؟ |
| Why do we do this? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Why do we do it to ourselves? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك لأنفسنا ؟ |
| Why do we do it? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Why do we do this to ourselves? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك لأنفسنا؟ |
| That's amazing. Why do we do that? | Open Subtitles | هذا مذهل، لماذا نفعل ذلك؟ |
| Why do we do what we do,huh? | Open Subtitles | لماذا نفعل ما نفعله ؟ |
| Why do we do this? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Why do we do it? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك? |
| Why do we do that? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Why do we do this? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Why do we do this, Gina? | Open Subtitles | لماذا نفعل هكذا يا جينا؟ |
| Why do we do this, mom? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا يا أمي ؟ |
| Why do we do it? | Open Subtitles | لمَ نفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 