| No, she has nothing to... Why do you say this? | Open Subtitles | .. لا، ليس لديها علاقة لماذا تقول هذا ؟ |
| Why do you say that like we should know this shit? | Open Subtitles | لماذا تقول أنه مثل علينا أن نعرف هذا القرف؟ |
| You don't like me. Why do you say that? | Open Subtitles | أنت لا تحبيني و لماذا تقول ذلك ؟ |
| You might be the loveliest man I've ever known. Hey. Why do you say it with such sadness? | Open Subtitles | قد تكون ألطف رجل غرفته بحياتي لماذا تقولين ذلك بنبرة حزينة؟ |
| Why do you say so? The desire to wake up anywhere. | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك هزة الجماع يمكن أن تحدث في أي وقت |
| I'm sorry, sir. But Why do you say so? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي ولكن لماذا تقول ذلك؟ |
| Wow, Why do you say that like I think we're running a Hooters franchise? | Open Subtitles | يمكن أن يكون ذلك الشيء مفيداً في ممارسة الطب واو ، لماذا تقول ذلك وكأنك |
| Wait a minute. I am not half-assing my dad gig. Why do you say that? | Open Subtitles | مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟ |
| Why do you say this to me when you know I will kill you for it? Kill me? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟ |
| Dude, you are cool. The way you play. Why do you say you're not cool? | Open Subtitles | يا رجل أنت جيد طريقتك بالعب لماذا تقول بأنّك لست جيداً؟ |
| Thank you. Why do you say it's an 18-speed when it only has nine gears? | Open Subtitles | لماذا تقول أنها بـ 18 سرعة بينما هناك فقط 9 تروس |
| - Then Why do you say such things? | Open Subtitles | أنت سريعة الغضب لماذا تقول أشياء كهذه إذن ؟ |
| Yeah, I know what it is, but Why do you say that? | Open Subtitles | أجل، أعرف ما تكون، ولكن لماذا تقولين ذلك؟ |
| Why do you say that? I know it's not easy. | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك, أعلم بأنّ هذا ليس سهلاً |
| - She is such a ho. - Why do you say that? | Open Subtitles | انها لا تعدو أكثر من ممله لماذا تقولين ذلك؟ |
| Either we all do it or none of us. Why do you say that? | Open Subtitles | أما أن نفعلها جميعنا أو لن يقوم بفعلها أحد لما تقول ذلك ؟ |
| Why do you say I can't take anything seriously? | Open Subtitles | لمَ تقول أنه لا يمكنني أخذ أيّ شيء بجديّة ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا ؟ |
| Why do you say these beautiful things now? | Open Subtitles | لم تقول هذا الكلام الجميل الآن؟ |
| Why do you say everything twice? | Open Subtitles | لماذا تَقُولُ كُلّ شيءَ مرّتين؟ |
| Yeah. Why do you say it like that? | Open Subtitles | بلى، لم تقولين الأمر بهذه الطريقة؟ |
| - That's a waste of time. - Why do you say that? | Open Subtitles | ذلك سيكون مضيعه للوقت لما تقولين ذلك؟ |
| Why do you say crazy stuff like that? | Open Subtitles | لماذا تقولي اشياء جنونية كهذه ؟ |
| -Yes, my Lord? Why do you say such monstrous things... about me at Rome? | Open Subtitles | لماذا قلت مثل هذه الأشياء الفظيعة عني في روما؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولى هذا؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لِمَ تقولين ذلك؟ |
| But Why do you say it like it's a bad thing? | Open Subtitles | ولكن لماذا تقولها وكأنه شيء سيء؟ |
| Why do you say it like that? | Open Subtitles | لماذا تقولينها هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 