| Why do you think he never got his driver's license? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه لم يحصل على رخصة قيادة أبداً؟ |
| Why do you think he told me about your new girlfriend? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه أخبرني عن خليلتك الجديدة ؟ |
| Why do you think he was trying to burn my grandfather's papers when he died? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انه كان يحرق اوراق جدى قبل وفاته بقليل |
| Why do you think he always carried that huge notebook? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه كان يحمل تلك المفكرة الكبيرة برأيك? |
| Why do you think he's into you? Okay, the last time he was here, he came up to me at the end of the day, looked me straight in the eyes and said, | Open Subtitles | لماذا تظن أنه منجذب نحوك؟ ونظر مباشره الي عيني وقالو |
| Why do you think he wanted you to come home? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه أراد منكِ العودة إلى المنزل؟ |
| Why do you think he killed those 2 vampires and just let us go? | Open Subtitles | لماذا تظن انه قتل مصاصيّ الدماء ,وتركنا؟ |
| Why do you think he's been trying so hard to keep you away from me? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه تم يحاول جاهدا لإبقاء لكم بعيدا عني؟ |
| Why do you think he was the first one to fall in line with the kinship anyway? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه كان أول واحد ينضم إلى الجماعة |
| If he wouldn't tell the cops, Why do you think he would tell us? | Open Subtitles | إنه لم يخبر الشرطة لماذا تعتقد أنه سيخبرنا؟ |
| Why do you think he started using the belt with the second murder? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه بدأ في إستخدام الأحزمة منذ جريمته الثانية ؟ |
| Why do you think he was hanging out with a Wannabe like me? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انه معلق خارجا مع المتمني مثلي؟ |
| Okay, but Why do you think he goes back to the job sites? | Open Subtitles | حسنا , ولكن لماذا تعتقد انه يعود الى مواقع العمل؟ |
| Why do you think he called a sit-down? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انه دعا الى اجتماع؟ |
| So, Why do you think he hasn't been to visit? | Open Subtitles | إذًا، لماذا تعتقدين أنه لم يقم بالزيارة؟ |
| Why do you think he says things like that if they're not true? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه يقول أشياءاً كهذه لو لم تكن حقيقية ؟ |
| Why do you think he came up with that freak idea to coed all the fraternities. | Open Subtitles | لماذا تظن أنه أتى بتلك الفكرة الشاذة أن يكون التعليم المختلط في كل الأخويات |
| Why do you think he even went into that room? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه ذهب إلى تلك الغرفة؟ |
| Why do you think he should lie about himself when it meant he would be killed? | Open Subtitles | لماذا تظن انه يكذب على نفسه ؟ .حين عنيت انه سيقتل |
| Why do you think he let you live? | Open Subtitles | لم تعتقد أنه تركك حياً؟ |
| Why do you think he's kept me in here, locked up, for years? | Open Subtitles | لماذا برأيك أحتفظ بى محبوساً هنا لسنوات؟ |
| Why do you think he sank the other boats and not yours? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنه اغرق المراكب الأخرى وليس مركبك؟ |
| Why do you think he said it was the best summer of his life? | Open Subtitles | لماذا تظنه قال بأنه أفضل صيف في حياته ؟ |
| But, if you don't mind me asking you, Why do you think he's innocent? | Open Subtitles | لكن ، ان كنتِ لا تمانعين في ان اسالكِ لماذا تظنين انه بريئ؟ |
| Well, Why do you think he's so different? | Open Subtitles | حسنًا، لماذا تعتقد إنه مختلف للغاية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 