| Mike, Why do you want to be the Outdoor Man? | Open Subtitles | مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟ |
| Why do you want to teach me martial arts ah? | Open Subtitles | لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟ |
| Why do you want to go in the army anyway? | Open Subtitles | لماذا تريد الدخول في الجيش على أية حال ؟ |
| Better question might be,Why do you want to be here? | Open Subtitles | قد يكون السؤال الأفضل، لماذا تريدين أن تكوني هنا؟ |
| Sergeant Stonebridge, Why do you want to return to Section 20? | Open Subtitles | شاويش ستونبريدج , لماذا تريد للعودة إلى القسم 20 ؟ |
| Now, regardless of my sanity, Why do you want to help me after everything I've done? | Open Subtitles | الآن، بغض النظر عن عقلتي، لماذا تريد مساعدتي بعد كل شيء قمت به؟ |
| Why do you want to have sex with your girlfriend? | Open Subtitles | حتى سمعت .. لماذا تريد ممارسة الجنس مع صديقتك ؟ |
| And it's usually when I'm mad. Why do you want to know so bad? | Open Subtitles | و عادة ما يحصل عند الغضب لماذا تريد باستماتة معرفة الأمر؟ |
| Why do you want to be with some old woman? Does that give you so much joy? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تكون مع عجوز أهذا يشعرك بالراحة كثيراً |
| But Why do you want to work for people like that? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريد العمل للناس من هذا القبيل؟ |
| He wants to cut the power off. Why do you want to cut the power? | Open Subtitles | إنه يريد قطع الكهرباء، لماذا تريد قطع الكهرباء؟ |
| Then Why do you want to catch it so badly? | Open Subtitles | اذن لماذا تريد حقا القبض عليه بهذا القدر؟ |
| Morgan, Why do you want to be a nurse here? | Open Subtitles | مورغان ، لماذا تريد أن تكون ممرض هنا ؟ |
| Why do you want to do such a dangerous thing? | Open Subtitles | لماذا تريدين بأن تفعلي مثل هذه الأشياء الخطيرة ؟ |
| Why do you want to go to Assisted Fertility? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى عيادة للتلقيح الصناعي؟ |
| Why do you want to learn how to hit stuff? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتعلمي كيفية ضرب الأشياء ؟ |
| If you're so emotionally attached to this place then Why do you want to sell it off? | Open Subtitles | اذا كنت متعلق بهذا المكان عاطفياً إلى هذا الحد اذا لم تريد بيعه؟ |
| Why do you want to be a letter that's only worth two points in scrabble? ! | Open Subtitles | لمَ تريد أن تكون حرفاً يساوي نقطتين في لعبة سكرابل؟ |
| I just don't understand. Why do you want this? | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لما تريد هذا ؟ |
| Why do you want programs to think he's alive? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ أن تعتقدَ البرامج بأنهُ مازال على قيد الحياة ؟ |
| Hey, buddy, I'm in the painting. Why do you want it so bad? | Open Subtitles | يا صاح، أنا في الصورة لماذا تريده سيئ جدا؟ |
| The thing I can't figure out is Why do you want to drop the veil at all? | Open Subtitles | ما لا أفهمه، لمَ تريدين إسقاط الحائل من الأصل؟ |
| Why do you want me to hang out with your trainer so badly? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أتسكع مع مدربك لهذه الدرجة؟ |
| Why do you want her to marry you, when it is clear she loves the chimney sweep? | Open Subtitles | لماذا تريدها أن تتزوجك بينما من الواضح أنها تحب الكناس؟ |
| Why do you want to be gangsters so bad? | Open Subtitles | لماذا تريدون أن تصبحوا رجال عصابات هكذا بشدة؟ |
| Why do you want to know what I think? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن تعرف ما ل رأيك؟ |
| Why do you want to go to the beach so badly? | Open Subtitles | لماذا ترغب في الذهاب إلى شاطيء البحر بهذا القدر ؟ |
| Why do you want james to be ghost so badly? | Open Subtitles | لماذا تريدى أن يكون جيمس هو الشبح بهذه الشدة ؟ |
| Why do you want us out of the big fight? | Open Subtitles | لماذا تريدنا بعيداً عن لقتال الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 