| Why does he get to be the best man? | Open Subtitles | لماذا هو الذي يلقي الخطاب؟ انا صديقك المفضل |
| Why does he have one he can aim and we don't? | Open Subtitles | لماذا هو يملك واحد ويستطيع ان يحقق الهدف ونحن لا |
| Why does he keep trying to get rescued? | Open Subtitles | لماذا هو الاستمرار في المحاولة للحصول على إنقاذهم؟ |
| Then, Why does he have to sign his rights away? | Open Subtitles | عندها ، لماذا عليه أن يوقع عن حقه ؟ |
| Why does he need that kind of firepower, huh? | Open Subtitles | لماذا كان بحاجة إلى ذلك النوع من القوة النارية، هاه؟ |
| Yeah, Why does he have such a hard-on for you? | Open Subtitles | نعم ، لماذا يقوم بتعسير الأمر عليك هكذا ؟ |
| Why does he always take more than he gives? | Open Subtitles | لماذا هو دوماً يأخذ أكثر من أن يهب؟ |
| I'm saying Why does he still have his gun out in the first place? | Open Subtitles | انا اتسأل لماذا هو لايزال تاركا سلاحه في المكان الاول ؟ |
| Why does he keep driving'em on when they're too tired to stand up? | Open Subtitles | لماذا هو أوصلهم عندما كانوا متعبين جدا لأن ينهضوا؟ |
| Why does he keep updating his bio? | Open Subtitles | لماذا هو عيش الذي يُجدّدُ سيرته الذاتيةَ؟ |
| Why does he keep driving'em on when they're too tired to stand up? - Move! | Open Subtitles | لماذا هو أوصلهم عندما كانوا متعبين جدا لأن ينهضوا؟ |
| Why does he keep saying things like that? | Open Subtitles | لماذا هو دائما ان اشياء من هذا القبيل؟ |
| Why does he always get to go first? | Open Subtitles | لماذا هو دائما الحصول على الذهاب أولا؟ |
| Why does he always have to speak in riddles? | Open Subtitles | لماذا هو دائماَ يتحدث بالألغـــاز؟ |
| While a person lives there are plenty of birthdays for people who are alive Why does he always have to remember a person's death anniversary? | Open Subtitles | في حياة الإنسان هناك العديد كم أعياد الميلاد وغيرها التي يجب أن يتذكرها لماذا عليه أن يتذكر ذكرى وفاة شخص آخر؟ |
| Why does he act like the pope when he's happy? | Open Subtitles | لماذا عليه أن يتصرف مثل "البابا" عندما يكون سعيداً؟ |
| Wait, wait, wait, wait! Why does he get to pull the switch? | Open Subtitles | مهلاً لحظـة , مهلاً لحظـة لماذا عليه هو أن يسحب المقبض ؟ |
| If they're such good friends, Why does he barely even mention him? | Open Subtitles | لو انهم مثل الأصدقاء المقرّبين، لماذا كان بالكاد يذكره؟ |
| Why does he only ever call Jeannie? | Open Subtitles | لماذا كان الاتصال من أي وقت مضى فقط جيني؟ |
| We don't see that Bloch had a particular target, but Why does he go to all that effort to keep that target hidden? | Open Subtitles | ولا نرى بأن لديه هدف محدد ولكن لماذا يقوم بكل هذا الجهد لإخفاء الهدف ؟ |
| Yeah, but then Why does he have all her medical records? | Open Subtitles | نعم، لكن ثمّ الذي يعمل هو هل له كلّ سجلاتها الطبية؟ |
| I mean, Why does he have to feel bad just so you can feel good? | Open Subtitles | أعني، لماذا لديه أن يشعر سيئة فقط حتى تتمكن من الشعور بالرضا؟ |
| Then Why does he keep coming to you for advice? | Open Subtitles | إذا لماذا يستمر بالمجيء إليك لأخذ النصيحة؟ |
| Why does he get to eat in the car, and I don't? | Open Subtitles | لماذا يسمح له أن يأكل بالسيارة ، و أنا لا ؟ |
| Oh, shit. Why does he have to get himself into this mess? | Open Subtitles | اللعنة ، لمَ عليه أن يقحم نفسه في هذه الفوضى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 