| Why does it have to be a choice, me or France? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هناك إختيار،أنا أم فرنسا؟ |
| His own estate is in probate, but Why does it have to be me? | Open Subtitles | أملاكه في إثبات صحة الوصيّة، لكن لماذا يجب أن يكون أنا؟ |
| Nothing. Why does it have to be about somethin'? | Open Subtitles | لا شيء، لماذا يجب أن يكون هناك سبباً ما؟ |
| Why does it have to be one rule for you and another for the rest of us? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون قاعدة لك وقاعدة أخرى لبقيتنا؟ |
| And I started to think, "Why does it have to be a guilty pleasure?" | Open Subtitles | وبدأت أفكر, لماذا يجب أن تكون متعةً مُحرمة؟ |
| Why does it have to be like this? | Open Subtitles | لم يجب أن يكون الأمر هكذا؟ |
| that's twoNstraight weeks. Why does it have to be me? | Open Subtitles | يا رجل إنهما اسبوعان لماذا يجب أن أكون أنا ؟ |
| Why does it have to be one thing or another? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون شيئًا واحدًا أو أكثر؟ |
| Why does it have to be human or divine? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
| Why does it have to be so complicated? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون الأمر معقدا ً؟ |
| Why does it have to be the drugs? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون الأمر عن المخدرات؟ |
| Okay, Why does it have to be the house right next door to mine? | Open Subtitles | - كل منازل العالم لتختاري منها. لماذا يجب أن يكون المنزل المجاور لي؟ |
| Now Why does it have to be so hard? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون الأمر صعباً هكذا؟ |
| Why does it have to be so early? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون مبكراً ؟ |
| Why does it have to be about a guy? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هذا عن حبيب |
| Now Why does it have to be like that? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون الأمور بهذا الشكل؟ |
| Wait, Why does it have to be just the men? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا يجب أن تكون للرجال فقط؟ |
| Why does it have to be so complicated? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون الأمور بهذا التعقيد؟ |
| Why does it have to be you? | Open Subtitles | لم يجب أن يكون أنت؟ |
| Why does it have to be you, Jim? | Open Subtitles | لم يجب أن يكون أنت يا "جيم " ؟ |
| Why does it have to be me? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون أنا؟ |
| Why does it have to be all we have? | Open Subtitles | لماذا يجب ان يكون هو كل مالدينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 