"why don't you go back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا لا تعود
• لم لا تعود
• لمَ لا تعود
• لماذا لا تعودين
• لماذا لا نعود
• لما لا تعود
• لما لا تعودين
• لماذا لا ترجع
• لماذا لا تعودي
• لِمَ لا تعود
• لمَ لا تعودين
• لماذا لا تذهب
• لم لا تعودي
• لماذا لا ترجعين
• لماذا لا تعد

Well, if you're so fixed and special, Why don't you go back to New Jersey or London or wherever the fuck you're from?
إن كنت سليماً ومميزاً إلى هذا الحد لماذا لا تعود إلى "نيوجيرسي" أو "لندن" أو أياً كان المكان الذي تتحدر منه؟

Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
لماذا لا تعود للقذرة السابقة لصديقك المفضل وتتركني وشأني

Why don't you go back to your side of town cowboy?
لم لا تعود للجزء الخاص بك من المدينة ، يا راعي البقر ؟

Well, your concern has been duly noted. Now, Why don't you go back to making friends.
لمَ يقلقك أمرًا تمت ملاحظته في حينه، لمَ لا تعود الآن لتكوين صداقات؟

So Why don't you go back and report that to them and just back off of me?
لذلك لماذا لا تعودين و تخبرين ذلك لهم و تبتعدي عني فحسب ؟

Why don't you go back to your tiny little desk and your tiny little life?
لماذا لا نعود إلى حسابك صغيرة قليلا مكتب وحياتك صغيرة قليلا؟

Well, Why don't you go back there, you limey bastard?
حقاً؟ حسناً, لما لا تعود هناك, أيها البريطاني الحقير؟

Why don't you go back to Jefferson and tell the people there what you think you saw?
لما لا تعودين لجيفرسون وتخبري الناس هناك بما أعتقدتي أنك رأيته ؟

Why don't you go back up there so I can go back to sleep, man?
لماذا لا تعود من حيث جئت حتي استطيع ان انام قليلاً

Why don't you go back to your office and have a nice big fucking laugh?
لماذا لا تعود إلى مكتبك وتستمتع بالضحك الكبير هناك ؟

Why don't you go back into your squad car and go save a kitten from a tree, because these pussies are doing fine.
لماذا لا تعود لسيارتك الدائرية وتذهب تنقظ القطط الصغيرة من على الشجرة لأنه هذا القطط بخير

Why don't you go back to church and pray for the wicked?
لماذا لا تعود إالى الكنيسة و تصلي من أجل الأشرار؟

Why don't you go back to Sam... as a friend but at the same time work for us... give us information about him.
لماذا لا تعود الى سام .. كصديق لكن اعمل معنا في نفس الوقت ..

And, I don't know, Why don't you go back to the work-Shed?
و انت لا اعلم , لم لا تعود لسقيفة العمل؟

Why don't you go back to the vodka bottle you crawled out of?
لم لا تعود الى زجاجه الفودكا التي جبوت منها

So Why don't you go back to your little life and pretend like everything's fine, but I can't do that because I am not fucking like you!
لمَ لا تعود لحياتك و تعدى أن كل شيء على ما برام لكننى لا أستطيع فعل ذلك لأنى لست مثلك

Um-- Why don't you go back and play for a little bit.
لماذا لا تعودين إلى الداخل و تلعبين قليلاً.

Why don't you go back to your pretentious downtown loft and actually try to create an original business plan for once in your fucking lives?
لماذا لا نعود إلى بك الطنانة وسط مخزن الغلال والواقع محاولة لخلق خطة الأعمال الأصلية ل مرة واحدة في حياة سخيف بك ؟

So if you have nothing else to say to me, Why don't you go back to New York.
لذا,إذا لم يكن هناك شيئا تود الحديث عنه لما لا تعود إلي نيويورك

Why don't you go back up to bed, sweetheart?
لما لا تعودين إلى السرير يا عزيزتي؟

So Why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
في حياة, بما أنه خرج الآن اذا لماذا لا ترجع الى نفس الشخص الذي أخرجه في المقام الأول؟

Why don't you go back to the mall where you belong?
لماذا لا تعودي للسوق حيث تنتمين

Why don't you go back to your turtle shell so you don't have to freaking confront anything?
لِمَ لا تعود إلى صدفة السلحفاة الخاصّة بك وبذلك لا تضطر لمواجهة شيء؟

Honey, Why don't you go back over there and just ask whether he loves you or not?
عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى هناكَ و حسب؟ و تسألينه إن كان يحبّكِ أم لا؟

Pam, Why don't you go back, and, uh, get started and we'll be there in just a minute.
حزب الأصالة والمعاصرة، لماذا لا تذهب إلى الوراء، و، اه، تبدأ، وسنكون هناك في دقيقة واحدة فقط.

Why don't you go back inside? Okay? Listen, are you sure you're gonna be okay?
لم لا تعودي للداخل؟ اسمع ، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير.

Why don't you go back to where you came from?
لماذا لا ترجعين من حيث اتيت?

Then Why don't you go back to wherever your office is and stay there for the rest of the year?
اذا لماذا لا تعد الى حيثما هو مكتبك و تبقى هناك الى نهاية العام؟