| Why don't you go home and get some sleep. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت والحصول على بعض النوم. |
| Why don't you go home and get some sleep? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت لكي تأخذ قسطا من الراحة؟ |
| Why don't you go home, get a couple hours' sleep. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت وتنام بضع ساعات |
| C'mon, man, Why don't you go home and sleep it off? | Open Subtitles | هيا يا رجل ، لماذا لا تذهب للمنزل وتأخذ قسطا من النوم ؟ |
| Why don't you go home and come back for the party? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتعود من أجل الحفلة ؟ |
| Why don't you go home, get some rest. Hmm? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟ |
| Why don't you go home, Ed? | Open Subtitles | لم لا تذهب للبيت ادي؟ |
| Why don't you go home? | Open Subtitles | لم لا تذهبين للمنزل ؟ |
| Why don't you go home and fuck your mother some more? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى منزلك وتضاجع أمك؟ |
| Why don't you go home and put your feet up? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت وتريح قدميك؟ |
| In fact, Why don't you go home and wait for the "Thank You" card? | Open Subtitles | في الواقع، لماذا لا تذهب إلى البيت وانتظر "شكرا" البطاقة؟ |
| - Why don't you go home and tell Aeon to fuck himself! | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت وتقول الى (ايون) ان يضاجع نفسه |
| Why don't you go home and talk to Carla? If it's OK with her, I'll bring back Megan. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن |
| Why don't you go home, get some sleep? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل و تأخذ قسطاً من النوم؟ |
| Why don't you go home? Stick to what you're good at. Keeping house and having kids. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين للمنزل وتفعلين ما تجيدينه، تدبير المنزل وإنجاب الأطفال؟ |
| Clark, Why don't you go home and just take a breather, and I'll call you later? | Open Subtitles | كلارك)، لم لا تذهب للبيت وترتاح) وسأتصل بك لاحقا؟ |
| Why don't you go home | Open Subtitles | لم لا تذهبين للمنزل ؟ |
| Why don't you go home, Rog? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى منزلك يا (روج)؟ |
| - Thomas, my friend... Why don't you go home and get some sleep? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟ |
| Liz, Why don't you go home and help Doug get the ransom money together. | Open Subtitles | ليز , لما لا تذهبين للمنزل وتساعدى دوج فى احضار الفدية سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 