| Then Why hasn't he answered his phone or his emails? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم يرد على هاتفه أو بريده الإلكتروني؟ |
| If it's such an old story, Why hasn't the King heard it? | Open Subtitles | إن كانت مجرد قصة قديمة، لماذا لم يسمع عنها الملك شيئاً؟ |
| If Rumpelstiltskin has the mirror, Why hasn't he attacked yet? | Open Subtitles | اذا رومب حصل على قطعه المرأة لماذا لم يهاجم؟ |
| If she'd landed safely days ago, Why hasn't she reclaimed her throne? | Open Subtitles | اذا وصلت سالمة قبل ايام لما لم تستعيد عرشها؟ |
| So Why hasn't she called in and told us she's been sealing the thin spots? | Open Subtitles | إذن لمَ لم تتصل وتخبرنا بأنها كانت تغلق أماكن الممر؟ |
| Listen, Why hasn't he had a woman in 12 years? | Open Subtitles | إسمعي، لماذا لم يكن لديه إمراة منذ 12 سنة؟ |
| Why hasn't the CDC found any trace of the drugs? | Open Subtitles | لماذا لم يجد مركز مكافحة الأمراض اي أثر للمخدرات؟ |
| If he's got nothing to live for, Why hasn't he ended it? | Open Subtitles | إن كان ليس لديه شيء ليعيش من أجله لماذا لم ينتحر؟ |
| Why hasn't the police chief shown his face immediately? | Open Subtitles | لماذا لم يظهر رئيس الشرطة وجهه فى الحال؟ |
| I left a note several days ago. Why hasn't anyone called me? | Open Subtitles | تركت ملاحظة منذ عدة أيام لماذا لم يتصلوا؟ |
| Why hasn't the President made a statement? [Indistinct shouting] Again, I refuse to answer any questions regarding Leo Bergen's comments. | Open Subtitles | لماذا لم يصدر الرئيس تصريحًا؟ أنا أرفض الإجابة عن |
| Why hasn't governor Grant taken a stand on the issue of marriage equality when he has a gay campaign manager? | Open Subtitles | لماذا لم يتخذ الحاكم جرانت موقفا بعد بالنسبة للمساواة في الزواج؟ |
| If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, Why hasn't one of you destroyed the other? | Open Subtitles | , إذا أنت ِ وفاتو لديكما نفس المعركة كل عشرة الآلاف سنة لماذا لم يدمر أحدكما الآخر ؟ |
| Why hasn't the shooter been found? | Open Subtitles | تتلو علي شتات المختلين لماذا لم يتم العثور على القاتل ؟ |
| Well, if he cared about her, then Why hasn't he told her? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يهتم لها، ثم لماذا لم أخبرها؟ |
| If she's still out there, Why hasn't she come back yet? | Open Subtitles | . ان كانت لاتزال موجودة , إذاً لماذا لم تضهر بعد ؟ |
| If it was bogus Why hasn't it been put to rest? | Open Subtitles | إذا كان زائفاَ لماذا لم يتم تصعيد الأمر ؟ |
| If he suspects it was us who blew up his money, Why hasn't he made a move? | Open Subtitles | إذا كان يشتبه انها منا الذين فجروا ماله، لماذا لم جعل هو الخطوة؟ |
| If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, Why hasn't one of you destroyed the other? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |
| If that's true, Why hasn't one found me yet? | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحا ، لمَ لم تصطادني واحدة بعد؟ |
| If she's your vessel... Why hasn't she killed me yet? | Open Subtitles | إن كانت ملككم، فلماذا لم تقتلني بعد؟ |
| Well, the power's back on, so Why hasn't help arrived? | Open Subtitles | حسناً ، لقد عادت الطاقة فلمَ لمْ تصل النجدة؟ |
| So Why hasn't Amaar invited them before? | Open Subtitles | فلمَ لَم يدعهم (عمّار) من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 