| Why in the hell would you think that I need help with problem solving and efficiency anyway? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تعتقد أني بحاجة إلى مساعدة؟ مع حل المشاكل و الكفاءة على أي حال؟ |
| Now, Why in the hell would I dose myself with snake venom? | Open Subtitles | الآن، لماذا بحق الجحيم أود أن أسمم نفسي بسم الأفعى؟ |
| Why in the hell would a wolf go into a warehouse packed with people and loud music? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سوف يذهب الذئب إلى المستودع مكتظ مع الناس والموسيقى الصاخبة؟ |
| Oh, geez, Why in the hell am I even talking to you? | Open Subtitles | يا إلهي ، لما بحق الجحيم أنا أتحدث إليك حتى ؟ |
| Well, Why in the hell are we in the woods? | Open Subtitles | حَسناً، لماذا في الجحيمِ نحن في الغابةِ؟ |
| So Why in the hell are you interrogating my employees? | Open Subtitles | إذاً لماذا بحق الجحيم تقومينَ بإستجواب موظَفِيَ ؟ |
| Well, I ain't going nowhere until you tell us Why in the hell we was canceled. | Open Subtitles | حسناً، لن أذهب لأي مكان حتى تخبرنا لماذا بحق الجحيم تم إلغاء برنامجنا |
| Why in the hell do you suppose they don't just attack us? | Open Subtitles | و لماذا بحق الجحيم تفترض أنهم بالضبط لن يهاجموننا |
| Why in the hell would a powerful demon want to be made human? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم مشعوذة قوية تريد أن تصبح بشرية ؟ |
| Well, Why in the hell didn't you tell me that before? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا بحق الجحيم لم تخبرني من قبل؟ |
| I don't know Why in the hell we were supposed to come here. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نكون هنا. |
| Why in the hell do you wanna come to Big Tuna, Sail? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| Why in the hell do you wanna come here, baby? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد ان تأتي الى هنا يا حبيبي؟ |
| Why in the hell do you suppose they don't just attack us? | Open Subtitles | و لماذا بحق الجحيم تفترض أنهم بالضبط لن يهاجموننا |
| Everybody is thinking, "Why in the hell would this woman marry this loser?" | Open Subtitles | الجميع كانوا يفكرون "لماذا بحق الجحيم" "تفكر هذه الفتاة بالزواج من هذا الفاشل" |
| Why in the hell are you even still here? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت ما زلت هنا؟ |
| Why in the hell are you wearing a coat? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم ترتدي معطفاً؟ |
| Not until you explain to me Why in the hell you won't let me loan you money. | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا تريد السماح لي بأن أقرضك المال ؟ . |
| Why in the hell were you in there alone? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم كنت هناك لوحدك؟ |
| Why in the hell did you bring him here? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم أحضرته إلى هنا؟ |
| Why in the hell are you so jumpy? | Open Subtitles | لماذا في الجحيمِ أنت قفّازة جداً؟ |
| Why in the hell didn't you stop them ? | Open Subtitles | لماذا في الجحيمِ لَمْ تُتوقّفْهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 