| Why is everybody acting like she said she's gonna bring a unicorn? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟ |
| Why is everybody but us writing about the job speech | Open Subtitles | لماذا الجميع ما عدانا يكتب عن خطاب الوظائف |
| Yes Sir. Why is everybody eating chocolate cake? | Open Subtitles | نعم , سيدي , لماذا الجميع يآكلون كعكة الشوكلاته |
| Why is everybody always telling me to be nice? | Open Subtitles | لماذا الكل يقول لي دائمًا بأن أصبح لطيفة؟ |
| Amy, Why is everybody else in charge of my image except me? | Open Subtitles | أيمي، لماذا كل شخص مسؤول عن صورتِي ماعداي؟ |
| Why is everybody listening to the same song? | Open Subtitles | لماذا الجميع يستمع لنفس الأغنية؟ |
| Why is everybody asking about the 9th? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسأل عن الـ9 من نوفمبر؟ |
| Why is everybody on their period today, huh? | Open Subtitles | لماذا الجميع في الفترة من اليوم، هاه؟ |
| Why is everybody in this city so violent? | Open Subtitles | ! لماذا الجميع في هذه المدينة عنيف جدا ؟ |
| Yo, Why is everybody saying they're gonna bang in my house. | Open Subtitles | لماذا الجميع يقولون سيفجرونها في منزلي |
| Yeah-- Why is everybody judging all of my choices lately? | Open Subtitles | نعم... لماذا الجميع يحكم على خياراتي مؤخراً؟ |
| Why is everybody making a big deal about this? | Open Subtitles | لماذا الجميع يجعل منها قضية كبرى |
| Why is everybody telling'me lies today? | Open Subtitles | لماذا الجميع اليوم يقولون لي أكاذيب ؟ ؟ |
| Damn, Why is everybody so crabby today? . | Open Subtitles | اللعنة , لماذا الجميع مقرف اليوم ؟ |
| Why is everybody falling all over themselves with this guy? | Open Subtitles | لماذا الجميع يكترثون بشده لذلك الرجل؟ |
| Why is everybody asking me that? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسألني هذا السؤال ؟ |
| ♪ Hey, man, Why is everybody swimming'in a trance? | Open Subtitles | ♪ يا رجل، لماذا الجميع السباحه "في غيبوبة؟ |
| Okay, Why is everybody hugging all the time around here? | Open Subtitles | حسناً , لماذا الجميع هنا يحب الأحضان ؟ |
| Why is everybody being so negative about this? | Open Subtitles | لماذا الكل يفكر بطريقة سلبية تجاه هذا ؟ |
| So Why is everybody stressing over this thing? | Open Subtitles | لذا... ...لماذا كل شخص مهتم جدا بهذا الشىء ؟ |
| Why is everybody making such a big fuss? | Open Subtitles | الذي كُلّ شخصُ جَعْل مثل هذا الإهتمامِ الكبيرِ؟ |
| Ai. Why is everybody so surprised at such small thing? | Open Subtitles | ايي لما الجميع مندهش من شيء بسيط كهذا؟ |
| Why is everybody so obsessed with the fact that he hasn't said anything? | Open Subtitles | لمَ الجميع مهووس بحقيقة أنه لم يتفوه بشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 