| Why is there no peace in the Middle East? Because Israel rejected and continues to reject the joint peace initiative presented at the Arab summit in Beirut. | UN | لماذا لا يوجد سلام في الشرق الأوسط؟ لأن إسرائيل رفضت وما زالت ترفض مبادرة جماعية قدمتها القمة العربية في بيروت للسلام. |
| But, Why is there no one like that in our department? | Open Subtitles | لكن لماذا لا يوجد شباب مثلهم في مدرستنا؟ |
| All these official positions, Why is there no sheriff? | Open Subtitles | مع كل تلك المناصب الرسمية لماذا لا يوجد منصب للمأمور أيضاً؟ |
| It's your life, Why is there no part of you in it? | Open Subtitles | إنها حياتك.. لمَ لا يوجد في حياتك جزءٌ لك؟ |
| There's just no way... Why is there no way? | Open Subtitles | لا توجد طريقه لماذا لا توجد طريقه ؟ |
| Why is there no writing on this stone like on the others? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك كتابة على الحجر، مثل البقية؟ |
| Doctor... Why is there no record of you anywhere in the databanks of the Cyberiad? | Open Subtitles | ...دكتور لم لا يوجد أي سِجل لك في بنك بيانات السايبرايد؟ |
| Why is there no consensus? The reason is that the relationship itself between the Security Council and the General Assembly has never been clarified or, indeed, properly understood by the Members of the United Nations. | UN | لماذا لا يوجد إجماع في الرأي؟ السبب هو أن العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة لم توَضح أبدا أو، في الحقيقة، لم يفهمها أعضاء الأمم المتحدة فهما صحيحا. |
| I cannot breathe. Why is there no air in this hole? | Open Subtitles | لا يمكنني التنفس، لماذا لا يوجد هواء؟ |
| Wait, Why is there no face on mine? | Open Subtitles | مهلًا، لماذا لا يوجد وجه في صورتي؟ |
| - Why is there no signs of that either? - Guys? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد اثر لهذا ايضا يا شباب |
| Oh, Why is there no more film? | Open Subtitles | أوه، لماذا لا يوجد المزيد من الفيلم؟ |
| Why is there no blood on you? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد هناك اي دم عليك؟ |
| Why is there no sheriff in this camp? What? | Open Subtitles | - لماذا لا يوجد مأمور في هذا المخيم؟ |
| Why is there no record of all the reports we've submitted? | Open Subtitles | لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ التقارير التي قدّمناها؟ |
| Why is there no rice in this municipal government building? | Open Subtitles | لمَ لا يوجد أرز في مبنى حكومي؟ |
| Why is there no air in this place? | Open Subtitles | اللعنة. لمَ لا يوجد هواء بهذا المكان؟ |
| Why is there no charge this time? | Open Subtitles | لماذا لا توجد تكاليف هذه المرة |
| I mean, Why is there no evidence of Danielle inside Alissa's condo ? | Open Subtitles | أعني لماذا لا توجد أدلة لـ " دانييل " بداخل شقة " آليسا " ؟ |
| Well, Why is there no girl version of you, my man? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا ليس هناك نسخة نسائية منك ، يا رجل؟ |
| "Why is there no trace of his existence, hm? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك تتبع إلى وجوده ؟ |
| Why is there no key? | Open Subtitles | لم لا يوجد مفتاح؟ |
| Why is there no library in this town? | Open Subtitles | لماذا لاتوجد مكتبه في هذه البلده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 