| Oh, pardon me, but, Mr Three Why must you paint them red | Open Subtitles | عذراً لكن يا سيد ثلاثة لماذا يجب أن تلون الورود بالأحمر |
| Why must you drag it down to the mud? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تجرّها لأسفل فى الطين ؟ |
| Why must you cater to these priests, the tetrarch? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تلبي احتياجات هؤلاء الكهنة، رئيس الربع؟ |
| Why must you play nursemaid to your servant's child? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تكوني مربية لإبنة خادمتك؟ |
| Why must you always be just in time? | Open Subtitles | لماذا يجب عليكِ أن تأتي دائما في الوقت المناسب؟ |
| But Why must you break the panes? | Open Subtitles | لكن لماذا يَجِبُ أَنْ تَكْسرَ ألواحَ الزجاج؟ |
| Why must you equate everything in life to your stupid movies? | Open Subtitles | لمَ عليك أن تعادل كل شيء في حياتك بالأفلام الغبية؟ |
| Wait! Stop! Why must you kill my dad? | Open Subtitles | مهلا، توقفوا لمَ يجب أن تقتلوا والدي؟ |
| Why must you do this, Shinmu? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تفعلي هذا، يا رئيسة الشامان؟ |
| Why must you deny the Journey that we all must take. | Open Subtitles | لماذا يجب أن تعارض الرحلة، التي يجب أن نأخذها جميعاً ؟ |
| You're mean to me, Why must you be mean to me | Open Subtitles | كنت تعني بالنسبة لي ، لماذا يجب أن تكون يعني لي |
| Mr. Fogg, Why must you be so British? | Open Subtitles | سيد "فوج", لماذا يجب أن تكون إنكليزياً هكذا؟ |
| Why must you deny me and yourself? | Open Subtitles | لماذا يجب أن ترفضنى و ترفض نفسك ؟ |
| Why must you say such things? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تقولي أشياء كهذه؟ |
| anoXmous ;) Why must you be this way? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكونى بهذه الطريقة؟ |
| But Why must you indulge in his pornography? | Open Subtitles | لكن لماذا يجب أن تنغمسي في خلاعته؟ |
| Why must you question my every decision? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك التشكيك في كل قراراتي؟ |
| Why must you burn for disobedience? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك ان تحرق للعصيان؟ |
| Clara. Why must you think like this? | Open Subtitles | كلارا , لماذا يجب عليك التفكير هكذا ؟ |
| Why must you try to trap me? | Open Subtitles | لماذا يجب عليكِ محاولة ايقاعي في شباكِ ؟ |
| He must be scared. Why must you think so ill of Sam? | Open Subtitles | لا بد بأنه خائف , لماذا يجب عليكِ التفكير بهذا السوء في سام ؟ |
| Why must you lead when I want to lead? | Open Subtitles | لماذا يَجِبُ أَنْ تأخذي المبادرة دائما عندما أريد أنا أخذ المبادرة ؟ |
| Why must you go after this man? | Open Subtitles | لمَ عليك أن تلحق بالمشاكل يا رجل؟ |
| Why must you subject an innocent child to your perversions? | Open Subtitles | لمَ يجب أن تخضعوا طفل بريء لخلافاتكم؟ |
| How are things going with April? Why must you meddle in everything? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تتدخّلي في كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 