| Red, look. What I don't understand Is Why only one of my associates thought | Open Subtitles | ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي |
| Why, only last year, a list was posted ranking McKinley's ten ugliest Gingers. | Open Subtitles | لماذا فقط العام الماضي قد نشرت القائمة بتصنيف ماكينلي كعاشر أبشع زنجبيلة |
| When asked Why only him, she says he knows to love, and she can't find any other man who can love her lifelong. | Open Subtitles | عندما سألنا لماذا فقط هو، قالت أنه يعرف كيف يحب، وإنها لن تقدر علي إيجاد رجل أخر يمكنه أن يحبها مدي الحياه. |
| But only his left hand. Why only the left? | Open Subtitles | ولكن فقط ليده اليسرى لماذا فقط اليسرى ؟ |
| 271. With regard to subprogramme 1, clarification was sought as to Why only antibiotics were mentioned in indicator of achievement (a) and whether other prescription medications were covered by the programme. | UN | 271 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 1، طُلبت توضيحات بشأن سبب ذكر المضادات الحيوية فحسب ضمن مؤشر الإنجاز (أ) وهل يغطي البرنامج أدوية أخرى من أدوية الوصفات الطبية. |
| Why only one woman werewolf? | Open Subtitles | لماذا فقط امرأة الوحيد بالذئب؟ |
| Professor, Why only two days? | Open Subtitles | أيها الأستاذ ، لماذا فقط يومان؟ |
| That explains Why only one floor was affected. | Open Subtitles | ذلك يُفسر لماذا فقط طابق واحد تأثر. |
| Why only 30 clays? | Open Subtitles | لماذا فقط 30 يوم؟ |
| And Why only there, hmm? | Open Subtitles | و لماذا فقط هناك ؟ |
| Why only 50, Freddy? Why not a hundred? | Open Subtitles | لماذا فقط 50، فريدي ؟ |
| Why only Mike Lowrey? | Open Subtitles | لماذا فقط الى مايك لوري؟ |
| Why only two days? | Open Subtitles | لماذا فقط يومان؟ |
| Why only the men? | Open Subtitles | لماذا فقط الرجال؟ |
| Why only three days? | Open Subtitles | لماذا فقط ثلاثة ايام ؟ |
| Why only half? | Open Subtitles | لماذا فقط نصف زجاجه؟ |
| I'mean Why only india 24/7? | Open Subtitles | أعني لماذا فقط الهند 24/7؟ |
| 90%? Why only 90%? | Open Subtitles | 90% لماذا فقط |
| The reason for referring in model provision 28 to subsequent provisions was that those provisions covered crucial aspects of the concession contract, and the user might otherwise wonder Why only some of those aspects were mentioned in model provision 28. | UN | 68- وأوضح أن الداعي إلى الإشارة في الحكم النموذجي 28 إلى الأحكام اللاحقة هو أن هذه الأحكام تتناول جوانب أخرى بالغة الأهمية في عقد الامتياز، وأن مستخدم الدليل قد يتساءل، إذا لم ترد هذه الاشارة، عن سبب ذكر بعض الجوانب دون البعض في ذلك الحكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 