| Aunt, if I could help someone else Why should I be silent? | Open Subtitles | العمة، إذا كان بإمكاني مساعدة شخص آخر لماذا يجب أن أكون صامتا؟ |
| So Why should I be the butt of the joke? | Open Subtitles | انها مثل ابيها تماما لماذا يجب أن أكون في موضع سخرية؟ |
| Why should I be any different? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون مختلفاً عنهم ؟ |
| Look, Why should I be ashamed to say it? | Open Subtitles | إنظر، لماذا عليّ أن أكون خجولاً لأقول ذلك؟ |
| No. Jesus. Why should I be armed? | Open Subtitles | لا بحق المسيح ولماذا أكون ؟ |
| Why should I be wounded? | Open Subtitles | و لماذا أكون مجروحة؟ |
| Why should I be the one stuck at the bottom? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون واحدة عالقة في القاع؟ |
| Why should I be afraid of a Greek who make sandwiches? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون خائفا من يوناني يصنع السندويتشات؟ |
| This morning she invited me to her 6-week checkup, and I thought... if the kid isn't mine, Why should I be in there? | Open Subtitles | هذا الصباح دعت لي لها في 6 أسابيع فحص، وفكرت... إذا كان الطفل ليس لي لماذا يجب أن أكون هناك؟ |
| Why should I be the one to die? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون الشخص الذي يموت؟ |
| And I say to myself, Why should I be New York's honest car dealer? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون تاجر سيارات "نيويورك" النزيه؟ |
| Why should I be afraid of Zasa? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون خائفا من زاسا؟ |
| Why should I be the one chosen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون انا المختارة؟ |
| Why should I be concerned about you? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون قلقة عنك؟ |
| Why should I be miserable? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون بائساً؟ |
| But Why should I be the one to bear all the responsibility? - Because you're a girl. | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أكون من يتحمل كل المسؤولية؟ |
| Why should I be ashamed to say it? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أكون خجولاً لأقول ذلك؟ |
| Why should I be comfortable? | Open Subtitles | ولماذا أكون مرتاحاً؟ |
| Why should I be comfortable? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون مريحة؟ |
| Why should I be reproached? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أؤخذ به ؟ |
| Why should I be surprised atone more when there are so many? | Open Subtitles | ... لما سأكون متفاجئاً من شخص ما بينما هنالك العديد ؟ |
| Why should I be different from them? | Open Subtitles | لما علي أن أكونَ مخُتلفةَ عنهم؟ |
| Why should I be worried? | Open Subtitles | لما يجب على أن أقلق ؟ |
| Why should I be careful? | Open Subtitles | لماذا علي أن اكون حذراً |
| Why should I be happy in a new city? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون سعيدة في المدينة الجديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 