| Why so far when it is right at my door? | Open Subtitles | لماذا هذا المدى البعيد بينما إنها على بابك؟ |
| Hey, Why so many questions? | Open Subtitles | مهلا، لماذا هذا العدد الكبير من الأسئلة؟ |
| -Just better sit and wait. - Why so glum, chum? | Open Subtitles | من الأفضل الجلوس والإنتظار لماذا أنت مكتئب يا صديق؟ |
| (gina) Why so down, little clown? | Open Subtitles | لماذا انت محبط , ايها المهرج ؟ |
| Why so long? | Open Subtitles | لماذا هذه المدة الطويلة؟ |
| Yeah, but Why so easily? | Open Subtitles | نعم، ولكن لماذا بهذه السهولة؟ |
| Why so much interest in Quinn? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الإهتمام الكبير تـ كوين؟ |
| Why so few female car mechanics? | Open Subtitles | لماذا لذا بِضْعَة ميكانيكا سيارةِ نسائيةِ؟ |
| I'd rather do five years than end up in a body bag. Why so pessimistic? | Open Subtitles | .أنني أفضل قضاء 5 سنواب بدل الانتهاء في كيس للجثث لماذا هذا التشائم الكبير؟ |
| Strange thing is, Why so many constructions? | Open Subtitles | الغريب في الأمر، لماذا هذا العدد الكبير من المنشآت؟ |
| Anyway, I don't want to kill you. Why so generous? | Open Subtitles | على كل حال أنا لا أريد قتلكم لماذا هذا الكرم ؟ |
| Why so gloomy? | Open Subtitles | لماذا أنت قاتم إلى هذا الحد يا صديقى ؟ |
| Come on, pay up good! Why so little with a dick? | Open Subtitles | هيا إدفع لماذا أنت حقير كالحشرات ؟ |
| Whoa! Why so sensitive? | Open Subtitles | اخرجي من غرفتي لماذا انت حساس ؟ |
| Oh, Why so down? | Open Subtitles | لماذا انت منزعجة هكذا ؟ |
| Why so long? | Open Subtitles | لماذا هذه المدة الطويلة؟ |
| Why so few? | Open Subtitles | لماذا هذه القلّة؟ |
| Daniel: Why so fast? | Open Subtitles | لماذا بهذه السرعة؟ |
| Why so angry all of a sudden? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الغضب المفاجئ؟ |
| Why so high profile? | Open Subtitles | لماذا لذا بروز؟ |
| - I know a shortcut. Why so jumpy? | Open Subtitles | أعرف طريقاً مختصراً لمَ أنت قلقة جداً؟ |
| Why so fancy? | Open Subtitles | لمَ أنتِ متأنقة؟ |
| I said we didn't need'em, Why so many robots? | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليهم لمَ هذا العدد من الرجال الآليين ؟ |
| Why so sudden? | Open Subtitles | لماذا بشكل مُفاجئ؟ |
| Why so pale? | Open Subtitles | لماذا تبدو شاحبا ؟ |
| Why so quiet all of a sudden? | Open Subtitles | لماذا ذلك الهدوء المُدْقَع ؟ |
| She asked Why so few public administration posts were held by women. | UN | وسألت عن السبب الذي يجعل مناصب الإدارة العامة التي تشغلها النساء قليلة جدا. |
| She wondered why that decrease had occurred and Why so fast. | UN | وتساءلت عن السبب وراء هذا النقصان ولماذا بهذه السرعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 