"why there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا هناك
• السبب هناك
• سبب وجود
• لماذا يوجد
• لما هنالك

I take it that no one else here knows why there's a rush on this EM drive project?
أفترض أنه لا أحد آخر هنا يعلم لماذا هناك عجلة لانجاز مشروع الدافع الكهرومغناطيسي

I don't understand why there's this vendetta against me and everything that I'm doing.
أنا لا أفهم لماذا هناك هذا الثأر ضدي وضد كل ما أفعله

I don't know why there's so much paperwork to do.
أنا لا أعرف لماذا هناك الكثير من الأوراق للقيام به.

And that's why there's a line 50-deep every time there's an opening.
ولهذا السبب هناك طابور من 50 .رجل حينما يكون لدينا شاغر

That don't explain why there's so many guns waiting for us.
هذا لا يفسّر سبب وجود الكثير من الرجال بانتظارنا

We don't even know why there's a cosmic speed limit.
ولا نعلم حتى لماذا يوجد حد سرعة كوني يتوقف الوقت عندما تسافر بسرعة الضوء

Then explain to me why there's a kid lying in a hospital bed right now?
إشرح لي إذاً لما هنالك فتى ممد على سرير المستشفى الآن

Bieber here figure out why there's a dead body on our beach, and how Leeds is bringing in drugs to the bay.
بيبر هنا معرفة لماذا هناك جثة على شاطئنا، وكيف يجلب ليدز المخدرات إلى الخليج.

Felix, you mind telling me why there's a chicken foot in the grill of my minivan?
فيليكس اتمانع اخباري لماذا هناك قدم دجاجة في مقدمة سيارتي؟

To see why there's so much inequality, consider the example of Zinn's own disciple Matt Damon.
لنرى لماذا هناك الكثير من عدم المساواة ، النظر في مثال زين تلميذا الخاصة مات ديمون.

Well, this explains why there's a crime scene unit crawling around in my ceiling.
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.

I see the guy setting the 5K I think, "Why, there's old Bud, setting the 5K."
أرى الرجل الذي يضبط الإضاءة، لماذا هناك رجل القديمة يضبط الإضاءة ؟

I mean I don't know why there's bags of camel shit in my bags of sand, but why?
لا اعلم لماذا هناك اكياس من قاذورات الابل في اكياس الرمل خاصتي لكن لماذا؟

She's a credible threat right now, sir, which is why there's a BNC news satellite truck parked in front of Blair house as we speak.
إنها تشكل تهديداً حقيقياً الآن سيدي، ولهذا السبب هناك سيارة للنقل المباشر متوقفة أمام بلير هاوس بينما نتحدث.

You know, this is why there's a place in the world for you.
اتعلم , لهذا السبب هناك مكان فى العالم لأشخاص مثلك.

That's why there's strict security on every road.
لهذا السبب هناك مراقبه صارمة على كل الطرق.

I guess that's why there's, like, a billion cebrbrities Swarming there all the time.
أعتقد أذ ذلك هو سبب وجود ملايين المشاهير

That's why there's a policeman outside. So that I don't escape. Hmm.
هذا هو سبب وجود شرطي بالخارج، كي لا أهرب

And then you'll have to explain why there's a picture of my ding-dong on your phone.
وحينها سيتوجب عليك تفسير سبب وجود صورة لقضيبي على هاتفك

That would explain why there's so much data.
وهذا يفسّر لماذا يوجد هذا الكم الكبير من البيانات

Please,please explain,please explain to me why there's a clipp thing safe in our house.
أرجوك ,أرجوك إشرح لى لماذا يوجد هناك خزنة فى منزلنا؟

And... you know why there's so few major donors here?
و ... تعرفين لما هنالك القليل من المانحين الرئيسيين هنا؟