"why was it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لماذا كان
• لماذا كانت
• لم كان
• لماذا هي
• ولماذا
• لماذا تم
• لم تم
• لمَ كانت

Why was it that Private Manning had access to all that information?
لماذا كان عليه أن الجندي مانينغ كان الوصول إلى كل تلك المعلومات؟

Why was it so important to you to steal something?
لماذا كان مهماً بالنسبة لك أن تسرقي شيئاً؟

Why was it so important to you?
لماذا كانت بهذا القدر من الأهمّية بالنسبة لك؟

Okay. Uh, Why was it important for you to know that information?
حسناً، لماذا كانت هذه المعلومة مهمة لك ؟

Why was it important for the plane to stay in the air a few extra seconds?
لم كان من المهم للطائرة أن تظل في الهواء 5 ثواني أخرى؟

Why was it lying there if you were using it?
وإذا كنت تستخدمها لماذا هي ملقيه عالأرض؟

If there was so much expertise required to remove the victim's midsection, Why was it done in the worst possible way?
إذا كان هناك الكثير من الخبرة المطلوبة لإزالة القسم الوسطي الضحية، لماذا كان عليه القيام به في أسوأ طريقة ممكنة؟

Why was it so hard for all of us to grow a yam?
لماذا كان من الصعب علينا جميعاً أن نزرع حبة بطاطس ؟

I forgive her! Oh! Why was it so much easier when we were friends?
أنني مسامحها لماذا كان أسهل بكثير عندما كنا أصدقاء ؟

So if this was a spy bird, Why was it moving like a star?
إذن لو كان هذا طائر جاسوس، لماذا كان يتحرك مثل النجم؟

Why was it so easy to track down that signal?
لماذا كان من السهل تتبع هذه الاشاره?

"Why was it necessary "to burn and pillage?'
لماذا كان ضروريا الحرق والسلب؟

Okay, well, if you know so well what he was capable of, Why was it such a good idea to pick a fight with him?
حسنا, اذا كنت تعرف جيد ما بإستطاعته فعله لماذا كانت فكرة جيدة أن تبدأ قتال معه؟

Tell me about Topeka. Why was it backwards on the wall?
"كلميني عن "توبيكا لماذا كانت مكتوبة على الحائط؟

Why was it so easy to cure?
لماذا كانت المعالجة سهلة هكذا؟

Why was it so important for you to get close to her?
لم كان من المهم لك أن تتقربي لها مُجدداً ؟

Why was it so important for you to go back?
لم كان من المهم لك جداً أن تعود ؟

Why was it so important that no one read it?
لماذا هي بكل هذه الأهمية لدرجة أنك لاتريد أن يقرأها أحد؟

And Why was it so important that someone confess to my murder?
ولماذا كان من الضروري للغاية أن يعترف شخصاً ما بإرتكابه جريمة قتلي ؟

My question is: If it does not alter the substance, Why was it done? That means that there has been some serious error in the methods of work.
سؤالي هو: إذا لم يغير الجوهر، لماذا تم ذلك؟ فذلك يعني أنه كان هناك خطأ ما جسيم في أساليب العمل.

Then Why was it put in the pipeline?
إذاً لم تم وضع هذا على الشبكة؟