| Why waste tax payers' money if that's not what you're after? | Open Subtitles | لماذا نضيع ضريبة الأوراق النقدية إنّ كان هذا ليس مسعاكّ |
| Why waste another minute wishing'we were different? | Open Subtitles | لماذا نضيع دقيقة أخرى نتمنى فيها لو كنا مختلفين؟ |
| Why waste time on a creature of inferior intelligence? | Open Subtitles | لماذا تضيع الوقت على مخلوق منخفض الذكاء ؟ |
| Why waste your life, you know something worth to adore? | Open Subtitles | لماذا تضيع حياتك و أنت تعرف أن كل لحظة لها قيمتها؟ |
| Why waste time making small talk with the doorman? | Open Subtitles | لماذا تهدر وقتك في خوض محادثة بسيطة مع البوّاب؟ |
| I thought Why waste the whole of a lovely day indoors when I could be out committing my case to memory? | Open Subtitles | وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟ |
| Why waste time doing a TV program about people who don't own a TV? | Open Subtitles | لماذا نضيع وقتنا في عمل برنامج عن ناس لايملكون تلفزيون . هذا شيئ ليس له معنى |
| Why waste our time on that when the mirror is actually in Idris? | Open Subtitles | لماذا نضيع وقتنا على ذلك بينما المرآة هي في الواقع في "إدريس"؟ |
| Why waste money on something w-we don't need? | Open Subtitles | لماذا نضيع المال على شيء w نحن لسنا بحاجة؟ |
| So, Why waste time in small talk? | Open Subtitles | لماذا نضيع الوقت في الكلام هكذا إذاً ؟ |
| Then Why waste time yapping? | Open Subtitles | إذن لماذا نضيع الوقت في الثرثرة؟ |
| So Why waste time working against each other? | Open Subtitles | -لذا , لماذا نضيع وقت -فى العمل ضد بعضنا ؟ |
| Why waste time on 1 0s when you're already getting rejected by sixes? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك على عشرة وأنت مرفوض من ستة. ؟ |
| Why waste your lip on this old man? | Open Subtitles | لماذا تضيع جهدك على هذا العجوز؟ |
| You wouldn't believe me even if I did, Why waste my time? | Open Subtitles | لن تصدقني حتى إن فعلت لماذا تضيع وقتي؟ |
| Why waste your time killing some destitute beggar? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك بقتل متسول فقير ما ؟ |
| So Why waste time finding a sub? | Open Subtitles | إذا لماذا تضيع وقتك بإيجاد بديل ؟ |
| Yeah, well, Why waste time? | Open Subtitles | نعم، حسنا، لماذا تضيع وقتك؟ |
| Why waste time making small talk with the doorman? | Open Subtitles | لماذا تهدر وقتك في خوض محادثة بسيطة مع البوّاب؟ |
| Why waste hypnotic powers on neighbors and coworkers... | Open Subtitles | لماذا تهدر موهبتك بالتنويم المغناطيسي على جيرانك وزملائك؟ |
| I thought Why waste the whole of a lovely day indoors when I could be out committing my case to memory? | Open Subtitles | وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟ |
| Then Why waste my time? | Open Subtitles | إذن لماذا تضيعين وقتى ؟ |
| Why waste any time? | Open Subtitles | ولماذا نضيع المزيد من الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 