| Janata never even shot an airgun. Why would he do that? | Open Subtitles | جاناتا لم تبدأ باطلاق النار حتى أيرغون لماذا يفعل ذلك؟ |
| Why would he do the Premiere Edge tour... when he'd make way more money if he went on tour with Drake? | Open Subtitles | لماذا يفعل الجولة بريميير حافة ... عندما تريد افساح الطريق المزيد من المال إذا ذهب في جولة مع دريك؟ |
| That doesn't sound like him. Why would he do that? | Open Subtitles | هاذا لايبدو كشيءٍ يفعله لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| He's the worst person ever. Why would he do that? | Open Subtitles | إنه اسوأ شخص على الإطلاق لم قد يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Why would he do anything for you when you're such a bitch to him? | Open Subtitles | لماذا سيفعل اي شيئ لكي . وانت حقيرة معه |
| He told us our friends were here. Why would he do that? | Open Subtitles | لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟ |
| Which makes us ask, Why would he do that to you? | Open Subtitles | على حسابك , مما يجعلنا نسال لماذا يفعل ذلك لك ؟ |
| - Why would he do that? - Make sure he got your complete attention. | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك تأكد من ان تسترعي كامل انتباهه |
| Wait, Why would he do this again? | Open Subtitles | انتظر، لماذا يفعل ذلك مرة أخرى؟ |
| Why would he do that when we told him? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك, عندما أخبرناه؟ |
| - that's about to attack the base. - Why would he do that? | Open Subtitles | الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Why would he do that if he killed his wife? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل كل ذلك إن كان هو قاتل زوجته؟ |
| It's not as if he holds a grudge against us, so Why would he do that? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Why would he do something so stupid? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل شيئاً غبياً كهذا؟ |
| Why would he do this? | Open Subtitles | لكن لماذا؟ لم قد يفعل هذا بنا؟ |
| But Why would he do something like that? | Open Subtitles | ولكن لماذا سيفعل شيئا مثل ذالك ؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لمَ سيفعل ذلك ؟ |
| The day you make parole, he installs a security system, gets all new locks. Now Why would he do that? | Open Subtitles | في اليوم الذي أطلق فيه سراحك، قام بتثبيت نظام أمنيّ، واشترى أقفال جديدة، لمَ فعل ذلك؟ |
| If he is rich like that, Why would he do things like NGO? | Open Subtitles | إن كان غني لهذه الدرجة، لمَ قد يفعل هذه الأمور بالمنظمات الغير حكومية؟ |
| Looks like he's giving up. Why would he do that? | Open Subtitles | يبدو أنه يستسلم ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Well, for christ... Why would he do that? | Open Subtitles | ،حسناً، لوجه الله لمَ يفعل ذلك ؟ |
| What? Why? Why would he do something like that? | Open Subtitles | لما قد يفعل شيئا كهذا ,كم هو لئيم نعم حسنا ,قد يبدو الامر لئيما بالنسبة لك الان لكن اتعلمين ,بعض الناس يحبون هذا من؟ |
| That little fucking punk Why would he do that? | Open Subtitles | ذلك الشرير الحقير اللعين لماذا فعل شيء كهذا؟ |
| - Why would he do that? | Open Subtitles | ولم قد يفعل هذا؟ |
| And Beau set up the trust for her baby, and Why would he do that? | Open Subtitles | -أنشأ (بو) الوديعة لطفلها، ولمَ يفعل ذلك؟ |
| But why, why, Why would he do this? | Open Subtitles | لكن الذي، الذي، لماذا هو يَعمَلُ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 