| No, I mean Why would I do that? | Open Subtitles | وكلما كنا أكثر كلما كنا بأمان لا، أعني لماذا أفعل ذلك؟ |
| Well, Why would I do that when I'm looking at you? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أفعل ذلك أنا عندما ينظر إليك؟ |
| You're suggesting I betray my husband. And Why would I do that? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟ |
| Why would I do something like that? | Open Subtitles | لماذا سأفعل شيء كهذا؟ |
| I don't believe you. Why would I do this? | Open Subtitles | لا أصدقك ، لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| I kill for me. Why would I do anything for you? | Open Subtitles | أنا أقتل من أجلي، لمَ عساي أفعل أيّ شيءٍ من أجلك؟ |
| I don't even co-sign for my dad, Why would I do that? | Open Subtitles | أنا حتى لا اقلد توقيع والدي، لماذا افعل ذلك؟ |
| Why would I do something so horrible if I'd written that? | Open Subtitles | لماذا أفعل شيئا الرهيبة حتى إذا كنت مكتوب؟ |
| Now, Why would I do that if I was involved in those murders? | Open Subtitles | الأن لماذا أفعل هذا إذا كنت متورط فى عملية القتل؟ |
| Why would I do something that I've never done in 34 years of my life in such a pivotal moment like this? | Open Subtitles | لماذا أفعل شيء لم أفعلهُ أبداً طوال 34 عام في وقت مُهم كهذا؟ |
| Why would I do something troublesome and oppose? | Open Subtitles | لماذا أفعل شىء مزعج و أعارضكِ؟ |
| No, I wouldn't do that. Why would I do that? | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لماذا أفعل هذا؟ |
| Why would I do that, when it's buggin'you so much having me here? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً |
| Why would I do it unless I was in mortal danger? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك إن لم أكن في خطر مميت؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا سأفعل هذا؟ |
| Why would I do that when I'm so close? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل هذا بينما أكون اقتربت ؟ |
| And now that you've been so good to me, and allowed me back into your home like no time has passed, Why would I do this now? | Open Subtitles | والآن كنت طيباً معي، واستقبلتني في منزلك كالأيام الخوالي، لمَ عساي أفعل هذا الآن؟ |
| Camilla, don't listen to him! Why would I do such a thing? | Open Subtitles | لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟ |
| Don't be ridiculous. Why would I do a thing like that? | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً لم سأفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | أتعرفين كمْ تُقدّر ثروتي؟ لمَ سأفعل ذلك؟ |
| Why would I do that if I knew he was dead? | Open Subtitles | لم قد أفعل ذلك إذا كنت أعلم انه ميت؟ |
| The kid's no threat to me. Why would I do anything to him? | Open Subtitles | الفتى لم يمثل ليّ أيّ تهديد ، لما أفعل شيء كهذا له؟ |
| And Why would I do that? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Why would I do that when his blessing is the only thing that could possibly get my career back on track? | Open Subtitles | لمَ أفعل ذلك في حين أنّ مباركته هي الشيء الوحيد الذي قد تعيد حياتي إلى المهنية إلى الطريق الصحيح؟ |
| No, it would be unprofitable if I would let you go, and Why would I do something as shortsighted as that? | Open Subtitles | لا , سوف يكون من عدم الربح اذا تركتك تذهبين ولماذا افعل شئ قصير النظر مثل هذا؟ |
| Why would I do something that bold? | Open Subtitles | لمَ قد أفعل شيئاً بتلك الجرءة؟ |
| Why would I do that, my darling? | Open Subtitles | ولم أفعل ذلك يا عزيزي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 