| Yeah. Everything's fine. Why wouldn't it be? | Open Subtitles | أجل , كل شيء على مايرام ولماذا لا تكون كذلك ؟ |
| Yes, everything's OK. Why wouldn't everything be OK? | Open Subtitles | نعم كل شيء على مايرام ولماذا كل شيء يكون بخير؟ |
| four if you count the nursery, and Why wouldn't you? | Open Subtitles | أربعة لو حسبتم غرفة الأطفال ولمَ لا تقومون بذلك؟ |
| That's not right. Why wouldn't I read every single page? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا و ولما لا اقرأ كل الصفحات؟ |
| And Why wouldn't we be on the same wavelength since we're spending the rest of our lives together? | Open Subtitles | و لماذا لا نكون في نفس الطول الموجي و نحن نقضي في كل وقت فراغنا سوية |
| Duh. Why wouldn't I? | Open Subtitles | أريد أن أخبر الآخرين، طبعًا لماذا قد أرفض إخبارهم؟ |
| Okay, if they have something to do with his daughter's death, then Why wouldn't he want to tell us about them? | Open Subtitles | حسناً، لو كان لهم علاقة بوفاة ابنته، فلمَ لا يودّ إخبارنا عنهم؟ |
| And Why wouldn't you tell me you went to see him again today? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني بأنك ذهبت لرؤيته ثانية اليوم؟ |
| Why wouldn't I believe a beautiful young woman was having sex? | Open Subtitles | ولماذا لا أصدق بأن امرأة جميلة كانت في علاقة جنسية ؟ |
| If she did get out of the car, Russell, Why wouldn't she wait close by ? | Open Subtitles | لماذا إذن لم تجلس في مكان ما بالقرب منها ؟ ولماذا لم تستطيع الإنتظار ؟ ؟ |
| And Why wouldn't I find myself in a tree house... with room service and a Tarzan wannabe, wearing a, um, um-- | Open Subtitles | ولماذا لا أجِدُ نفسي في بيت شجرةِ مع خدمةِ الغرف و طرزان يرتدي |
| She's lucky to have you, Carl. You're a good grandson. But Why wouldn't you be? | Open Subtitles | كم هي محظوظة بك ياكارل انت حفيد جيد ولمَ لا؟ |
| I mean, I know what you'd like, and, hey, Why wouldn't you like it? | Open Subtitles | أعني ، أعلم الذي يعجبكم، ولمَ لا يعجبكم؟ |
| - Why wouldn't you reveal that till now? | Open Subtitles | ولمَ لم تعلني عن ذلك قبل الآن؟ |
| So he believes these witches, Why wouldn't he? | Open Subtitles | لذلك هو يصدق الساحرات، ولما لا يفعل ذلك؟ |
| - I'm fine. Why wouldn't I be? | Open Subtitles | أني بخير ، ولما اكون غير ذلك ؟ |
| Why wouldn't she? She's living with you. | Open Subtitles | ولما لا تبدو كذلك إنها تعيش معك |
| Why wouldn't my sexy, charming, caring boyfriend, who is also a sensational lover, | Open Subtitles | و لماذا حبيبي, المثير و الساحر و الحنون و الذي هو ايضاً عاشق حساس |
| Oppa, Why wouldn't you be around? | Open Subtitles | أوبا، لماذا قد تكون غير موجود؟ |
| But if it really was him, Why wouldn't he just let you die in the woods? | Open Subtitles | لكن لو كان هُو حقاً، فلمَ لمْ يدعكِ تموتين في الغابة وحسب؟ |
| - Everything's great. Why wouldn't it be? | Open Subtitles | بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟ |
| Yeah, I'm fine. Why wouldn't I be fine? | Open Subtitles | ،أجل، أنا على ما يرام لما قد لا أكون بخير؟ |
| Of course I'm gonna be there, Why wouldn't I be there? | Open Subtitles | بالتأكيد سأكون هناك, و لما لا أتواجد هناك؟ |
| Why wouldn't he? | Open Subtitles | لم قد لايطلب منه فعل ذلك؟ |
| If there was nothing going on, then Why wouldn't he tell me about her? | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء يحدث، ثم لماذا لدن أحرزنا انه ر تخبرني عنها؟ |
| Your wife came back from the dead, Why wouldn't you be? | Open Subtitles | زوجتك عادت من الموت، لمَ قد لاتكون كذلك؟ |
| Why wouldn't I be? | Open Subtitles | و لمَ لا أكون بخير؟ |
| Yes. Of course I am, Why wouldn't I be? | Open Subtitles | نعم، بالطبع لماذا أكون غير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 