"wife and a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجة و
• زوجه و
• بزوجة و

No. I was too busy being a wife and a mom.
لا , لقد كنتُ مشغولة جدّاً لكوني زوجة و أم

I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids.
إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال

You are my son, and I love you, but I'm tired for apologizing of sometimes thinking that I might be more than a wife and a mother.
أنت إبني و أنا أحبك ولكن قواي خارت للتكفير عن شعوري في بعض المرات أنني قد أغدو أكثر من زوجة و أم

wife and a daughter, but he hasn't seen them in 7 years, I'm told.
زوجة و إبنة و لكنه أخبرني بأنه لم يرهم منذ سبعة أعوام

I think I'm doing okay for a 15-year-old with a wife and a baby.
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل

I want a wife and a house and a family!
أنا أريد أن أحظى بزوجة و منزلٍ و عائلة

I lost everything. I had a wife and a son and I lost them.
لقد فقدت كل شيئ،كان لي زوجة و إين و فقدتهم

I need to talk to my wife. I have a wife and a daughter.
يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة

Lemon, sweetheart, there is nothing wrong with being a wife and a mother, but you-- oh, sweetie-- you have that fire burning inside you, just like me.
ليمون، حبيبتي لا يوجد شيء خاطئ بأن تكوني زوجة و أم لَكنَّك

- Oh, yes. And a wife and a home.
كان لديك أولاد نعم و زوجة و بيت

Sally, I have a wife, and a family, and a dog, and a cat.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Thirty-six hours ago I was a decent, respectable law-abiding citizen... with a wife and a kid and a big job.
فقط منذ 36 ساعة, كنت مواطنا محترما, مطيعا,يحترم القانون, ولى زوجة و طفل و وظيفة كبيرة

As it turned out, Tommy had himself a young wife and a new baby girl.
و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله

He had a wife and a daughter. They were killed.
كان لديه زوجة و طفلة و تم قتلهم

All he's ever dreamt of was having a wife and a son.
لمْ يحلم سوى بأن تكون له زوجة و ابن.

And just because I'm a wife and a mother and a teacher, it doesn't mean I can't achieve some self-transcendence
...وفقط لاني زوجة و أم و معلمة لا يعني هذا انه لا يمكنني تحقيق إنجاز

He's got a wife and a girlfriend and they know about each other.
لديه زوجة و حبيبة من يعلم ذلك ايضا

Do you know Rohan, Didi always says that a married woman is the union of... a wife and a daughter-in-law.
هل تعرف روهان، تقُولُ ديدي دائماً إمرأة متزوجة تعنى إتحادُ... زوجة و زوجة الابن.

There's no reason why you can't work, be a wife and a mother.
لا سبب يمنعكِ عن العمل و أن تكوني زوجه و أماًً

Started telling me he already had a wife and a kid and calling me all kinds of names.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

I took care of a wife and a daughter for eight years.
لقد إعتنيت بزوجة و إبنة لثمان سنين