"wild dogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلاب البرية
• كلاب برية
• الكلاب البرّية
• كلاب متوحشة
• الكلاب الضالة
• بالكلاب المتوحشة

Epifanio sicced the Federales on my lieutenants like a pack of wild dogs.
إبيفانيو حث الفيدراليين على ملازمي مثل حزمة من الكلاب البرية

I feel like a pack of wild dogs dragged me through the streets.
أشعر وكأنه مجموعة من الكلاب البرية جروني من خلال الشوارع.

I did, a month ago, and you said you'd rather be eaten by wild dogs.
فعلت , منذ شهر مضي ولقد قلت بأنك تفضل أن تؤكل بواسطة الكلاب البرية

- I was attacked by wild dogs last night. - wild dogs?
لقد هوجمت من قبل كلاب برية الليلة الماضية كلاب برية ؟

Unlike the solitary leopard, wild dogs depend for their survival on teamwork.
عكس النمر المنفرد تعتمد حياة الكلاب البرّية على عملها الجماعي

Three African painted dogs... wild dogs... killed a three-year-old in the zoo.
ثلاثة كلاب أفريقية ملوّنة... كلاب متوحشة... قتلت طفلاً ذو 3 سنوات في حديقة الحيوان

We might as well just be a pack of wild dogs.
نحن قد يكون كذلك مجرد حزمة من الكلاب البرية.

Well, few of these wild dogs running around everywhere.
حسناً ، قله من هذه الكلاب البرية تركض في كل مكان

You said you saw one of those wild dogs out on the highway.
قلت أنك رأيت كلباً من تلك الكلاب البرية في الخارج على الطريق السريع

Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies.
وفي الوقت نفسه، مُعلم الفتى الديني هجم عليها قطيع من الكلاب البرية في ليلة موتها

You might as well hand them out to the wild dogs.
بالإضافة إنّكِ تسلمينهن إلى الكلاب البرية.

An elderly couple was found dead in the barn on their property, in what appears to have been a vicious mauling by possibly a pack of wild dogs.
وجد مسنان مقتولان في اسطبلٍ مملوكٍ لهما فيما يبدو أنها جروحٌ ناجمة عن قطيع من الكلاب البرية

If the wild dogs or bears did not get to them, everything will be fine.
لو أن الكلاب البرية المزعجة أو الدببة لم تحصل عليها ، كل شيء سيكون بخير

When my parents were killed by that pack of wild dogs you really helped me see the funny side.
عند والدي وقتل من قبل أن حزمة من الكلاب البرية... ... هل حقا ساعدتني رؤية الجانب المضحك.

Right next to that Dumpster where them wild dogs ate that bum's arm.
مباشرة بجانب ذلك السلم حيث أكلت الكلاب البرية ذلك الشخص العاجز

The pup has found himself nothing but a pack of wild dogs.
الجرو وجد نفسه لا يساوي شيء فقام بجمع حوله كلاب برية

I didn't realize you had wild dogs this far north.
لم أكن أدرك أن لديكَ كلاب برية في أقصى الشمال.

You have any idea how a pack of wild dogs got into your dead professor's office in the first place?
هل لديكم أدنى فكرة عن كم قطيع كلاب برية دخل لمكتب البروفيسور؟

wild dogs rely on extraordinary stamina and keeping up with their marathon hunts is nearly impossible.
الكلاب البرّية تعتمد على قدرة تحمّل عجيبة فيتعذّر متابعتها للمسافات الطوال التي تقطعها أثناء الصيد

This aerial perspective beautifully revealed how the wild dogs work together as a pack.
هذا المنظور الجوّي كشف بشكل جميل كيف تعمل الكلاب البرّية معًا كقطيع

The greatest threat to wild dogs comes from humans.
الخطر الأكبر على الكلاب البرّية مصدره البشر

Although coyotes and wild dogs and Satanists
هذا غير أخطار الليل من كلاب متوحشة

Like, I'm sorry you have a pack of wild dogs going crazy in your neighborhood.
مثل، انا أسفة هنالك العديدة من الكلاب الضالة اصابها الجنون في الحي

We can't get across London at night, it's full of wild dogs.
لا يمكننا عبور لندن في الظلام فهي مليئة بالكلاب المتوحشة وستأكلنا أحياء