"wild west" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرب المتوحش
• الغرب البري
• الغرب الجامح
• الغرب القديم
• الغرب المتوحّش
• الغرب الشرس
• براري الغرب
• للغرب المتوحش

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

There will be some shooting. Bakara market is the Wild West.
سيكون هناك بعض إطلاق النار سوق باكارا مثل الغرب المتوحش

Frontier Ulster had the same sense of danger, excitement, limitless potential as the Wild West frontier in Hollywood movies.
مدينة ألستر الحدودية كانت ،لها نفس حس الخطر والإثارة والقوة اللامحدودة، مثل الغرب المتوحش الحدودي بافلام هوليوود

Now let me welcome everybody to the wild, Wild West
الآن اسمحوا لي أن أرحب الجميع إلى البرية، الغرب البري

I came looking for wild stories of the Wild West.
لقد جئت ابحث عن قصص مشوقة عن الغرب الجامح

I like your look, honey. Very Wild West saloon chick.
إنكِ تبدين رائعه حبيبتي كفتيات حانات الغرب القديم تماماً

This isn't the Wild West.
هذا ليس الغرب المتوحّش حيث لا وجود للقانون.

People didn't wash in the wild, Wild West?
هل الناس في الغرب المتوحش كانوا يستحمون؟

Was a medic in Iraq, back when it was the Wild West.
كنت مسعفاً في العراق اثناء حدوث الغرب المتوحش

I imagined those Wild West movies my father was so fond of, of a town full of anarchists, malcontents, and savages.
لقد تخيلت أفلام الغرب المتوحش التي كان والدي مُعجب بها كمدينة ممتلئة بدعاة الفوضى والساخطون والهمج

Buffalo Bill was most famous for his Wild West show...
كان بوفانو بيل مشهوراً ..بعرض الغرب المتوحش

We've been calling these south islands the "wild, Wild West"
"كنا نطلق على هذه الجزر الجنوبية اسم "الغرب المتوحش

A night shift at a busy trauma center like this is the Wild West, and we are the calm in the eye of the storm.
مثل الثقة التي لديك هنا مع جراحاتك المناوبة المسائية في مركز طوارئ مزدحم كهذا مثل الغرب المتوحش

Sports, Wild West... ooh, what's back there?
رياضة، الغرب المتوحش أظن أنه كابوس، أليس كابوسًا؟

There was money and crazy women. The Wild West of capitalism.
‫كان هناك مال وفير ونساء فاحشات ‫الغرب المتوحش للرأسمالية

Now I know why they call this The Wild West.
الآن أعرف لماذا يسمون هذا الغرب المتوحش.

I wanted it to be authentic, you know, like the real Wild West.
أردتها أن تكون أصلية، كما تعرفون مثل الغرب البري الحقيقي

I was a sharpshooter in a Wild West show.
كنت أعمل رامياً في استعراض الغرب الجامح

- Guess they want me for that Wild West videotape board game thing.
يرغبون بأن أشارك بلعبة الفيديو تلك عن الغرب القديم

The Wild West wasn't even the Wild West.
حتّى الغرب المتوحّش لم يكن الغرب المتوحّش

But to the outlaw, those who prey upon the weak, make no mistake, law and order has come to the Wild West.
،لكن الخارجين عن القانون أولئك الذين يفترسون الضعفاء أقول لهم إياكم والخطأ، فقد صار هناك نظام وقانون "في "الغرب الشرس

Right now it's sort of the Wild West.
عدة قواعد واضحة للمستقبل الوضع الآن، كأننا نعيش في براري الغرب

"but you're gonna be proud of me cos I'm gonna photograph the whole Wild West."
لكن في احد الأيام سوف تكون فخورا بي بسبب تصوري للغرب المتوحش كله