"will be a meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعا للدول
• اجتماع
• مشروع القرار جلسة
• اﻷفريقية اجتماعا

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 13 December 2000, from 11 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) اليوم، 13 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Monday, 18 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9. Announcement
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) يوم الاثنين، 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 20 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C. Announcement
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) اليوم، 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

There will be a meeting of issue coordinators this afternoon at 3 p.m. and I hope we will begin the process of completing our work on the mandate.
وسيعقد اجتماع لمنسقي هذا الموضوع بعد ظهر اليوم الساعة الثالثة وأملي أن نبدأ عملية اتمام المطلوب بشأن الولاية. Page

[Note: There will be a meeting of the Bureau from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 8.
[ملاحظة: سيعقد اجتماع للمكتب من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8.

There will be a meeting of co-sponsors (and potential co-sponsors) of the draft resolution entitled “Status of the Con-vention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Des-truction” on Wednesday, 30 October 1996, at 11 a.m. in Con-ference Room C.
سيعقد مقدمو مشروع القرار المعنون " مركز معاهدة حظر استحداث وانتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة " ومن قد ينضم إليهم في تقديم مشروع القرار جلسة يوم اﻷربعاء، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع C.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقـد اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية اجتماعا الساعة ٠٠/١٠ من يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 21 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9. Announcement
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) اليوم، 21 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.

4. It is the understanding of the Bureau, based on General Assembly resolutions 54/196, 53/173 and 52/179, as well as the report of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on Financing for Development,2 that the high-level event on financing for development will be a meeting of the Member States of the United Nations, to which observer States would be invited.
4 - يفهم المكتب استنادا إلى قرارات الجمعية العامة 54/196 و 53/173 و 52/179، فضلا عن تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لتمويل التنمية(2) أن الحدث الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية سيكون اجتماعا للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وتدعى إليه دول بصفة مراقب.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution on agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Wednesday, 29 November 2000, from 12.30 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room A.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) وذلك يوم الأربعاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات A.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution on agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 29 November 2000, from 12.30 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room A.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقش المشروع وذلك اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات A.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Wednesday, 6 December 2000, from 12.20 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room C.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة مشروع القرار وذلك يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Wednesday, 6 December 2000, from 12.20 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room C.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة مشروع القرار، وذلك يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Wednesday, 6 December 2000, from 12.20 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room C.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة المشروع، وذلك يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 6 December 2000, from 12.20 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room C.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة المشروع، وذلك اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Monday, 18 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) يوم الاثنين، 18 كانون الأول/ ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Monday, 18 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) يوم الاثنين، 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, today, 19 December 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار لمناقشة مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) اليوم، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

[There will be a meeting of donors on Monday, 10 September 2001, at 9 a.m. in Conference Room D.]
[سيعقد اجتماع للمانحين يوم الاثنين، 10 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/9 في غرفة الاجتماع D.]

[There will be a meeting of donors today, 11 September 2001, at 9 a.m. in Conference Room B.]
[سيعقد اجتماع للجهات المانحة اليوم، 11 أيلول/سبتمبر 2001، في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعات B].

There will be a meeting of the Staff Council today, 20 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 20 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 1.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية اجتماعا الساعة ٠٠/١٠ من يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في قاعة مجلس الوصاية.