| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Addressing climate change in the context of national sustainable development strategies " on Tuesday, 13 November 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن ' ' التصدي لتغير المناخ في سياق الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة`` يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Addressing climate change in the context of national sustainable development strategies " on Tuesday, 13 November 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | تُعقد حلقة نقاش بشأن " التصدي لتغير المناخ في سياق الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة " يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| As part of the work of the Second Committee. there will be a panel discussion on " Corporate Responsibility " on Friday, 10 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | في إطار عمل اللجنة الثانية، سيتم تنظيم حلقة نقاش عن " مسؤولية الشركات " يوم الجمعة، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Unleashing entrepreneurship: The role of the domestic private sector in development " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the United Nations Development Programme, on Wednesday, 10 November 2004 from 3 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حلقة نقاش موضوعها " إطلاق العنان لروح المبادرة التجارية: دور القطاع الخاص الوطني في التنمية " ،يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Innovative financing mechanisms " , organized by the NGO Committee on Sustainable Development, in cooperation with the Permanent Mission of Brazil, on Tuesday, 7 December 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8. | UN | تعقد حلقة نقاش حول " آليات التمويل المبتكرة " ، تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة، بالتعاون مع البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الثلاثاء، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى 45/14، في غرفة الاجتماعات 8. |
| There will be a panel discussion on " Innovative financing mechanisms " , organized by the NGO Committee on Sustainable Development, in cooperation with the Permanent Mission of Brazil, on Tuesday, 7 December 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8. | UN | تعقد حلقة نقاش حول " آليات التمويل المبتكرة " ، تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة، بالتعاون مع البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الثلاثاء، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى 45/14، في غرفة الاجتماعات 8. |
| There will be a panel discussion on " Sustainable development: energy issues " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Friday, 11 November 2005, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حلقة نقاش حول " التنمية المستدامة: قضايا الطاقة " ، يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة ../16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Addressing climate change in the context of national sustainable development strategies " on Tuesday, 13 November 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | تُعقد حلقة نقاش بشأن " التصدي لتغير المناخ في سياق الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة " يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Addressing climate change in the context of national sustainable development strategies " on Tuesday, 13 November 2007, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | تُعقد حلقة نقاش بشأن " التصدي لتغير المناخ في سياق الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة " يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Panel discussion There will be a panel discussion on " E-government as a tool for participation and inclusion " on Friday, 3 November 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2. | UN | حلقة نقاش ستعقد حلقة نقاش بشأن " الحكومة الإلكترونية باعتبارها أداة للمشاركة والإدماج " يوم الجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Panel discussion There will be a panel discussion on " E-government as a tool for participation and inclusion " on Friday, 3 November 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2. | UN | حلقة نقاش ستعقد حلقة نقاش بشأن " الحكومة الإلكترونية باعتبارها أداة للمشاركة والإدماج " يوم الجمعة، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Bringing the Doha Development Round to a Successful Conclusion " on Thursday, 25 October 2007, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 2. | UN | تُعقد حلقة نقاش بشأن الموضوع " ضمان اختتام جولة الدوحة الإنمائية بنجاح " ، يوم الخميس، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 2. |
| As part of the work of the Second Committee. there will be a panel discussion on " Corporate Responsibility " on Friday, 10 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2. | UN | في إطار عمل اللجنة الثانية، سيتم تنظيم حلقة نقاش عن " مسؤولية الشركات " يوم الجمعة، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2. |
| There will be a panel discussion on " Unleashing entrepreneurship: The role of the domestic private sector in development " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the United Nations Development Programme, on Wednesday, 10 November 2004 from 3 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حلقة نقاش موضوعها " إطلاق العنان لروح المبادرة التجارية: دور القطاع الخاص الوطني في التنمية " ،يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 