| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | تُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
| Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and the website of the Assembly (www.un.org/en/ga/info/meetings/68schedule.shtml) and will be announced in the Journal. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة (www.un.org/ar/ga/info/meetings/68schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية. |
| The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
| Therefore, the remaining speakers on this agenda item will be heard next week, and the date will be announced in the Journal. | UN | وعلى هذا سنستمع إلى المتكلمين المتبقين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في اﻷسبوع القادم، وذلك في موعد سيعلن عنه في اليومية. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | وتُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | تُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | تُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal, as soon as they are decided upon. | UN | تُعلن في اليومية تواريخ النظر في تقارير اللجان الرئيسية فور تحديدها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
| The dates for the consideration of reports of the Main Committees will be announced in the Journal as soon as they are decided. | UN | وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الرئيسية حال اتخاذ قرار بشأنها. |
| Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and on the website of the Assembly (www.un.org/en/ga/info/meetings/69schedule.shtml) and will be announced in the Journal. | UN | وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وعلى الموقع الشبكي للجمعية العامة (www.un.org/ar/ga/info/meetings/69schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية. |
| Additional scheduling of items or changes in the programme of work will be reflected in revised versions of the present document and the website of the General Assembly (http://www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml) and will be announced in the Journal. Datea | UN | وسترد أي تواريخ أخرى تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في نسخ منقحة من هذه الوثيقة وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة (http://www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml)، وسيتم الإعلان عنها في اليومية. |
| The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
| The Chairman: The date of the next meeting of the Disarmament Commission will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): موعد الاجتماع القادم لهيئة نزع السلاح سيعلن عنه في اليومية. |
| The dates for the consideration of the reports of Fifth Committee will be announced in the Journal as soon as they are scheduled. | UN | ويُعلن في اليومية عن تواريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 